Endziel

Objetivo final

Endziel

La yihad comienza en serioJihad begins in earnest
con la toma de un peónwith the taking of a pawn
luego un golpe retaliatoriothen a retaliatory strike
mancha el suelo de sangreslicks the ground with blood

El peón negro vecino del blanco al frenteBlack pawn's white neighbour to the front
es derribado, para ser vengado por un Caballerois taken down, to be avenged by a Knight
los siguientes movimientos involucran más peonesthe following moves involve more pawns (being)
masacrados por Caballeros en ambos ladosslaughtered by Knights on both sides

El Alfil toma el peón y el peón toma el peónBishop takes pawn and pawn takes pawn
como respuesta;by way of return;
el siguiente movimiento trae algo Femenino, algo diabólicothe next Move brings something Feminine, something diabolical
cuando la Reina Negra toma un peón blanco,as Black Queen takes a white pawn,
y una Torre blanca aplasta un peón negro en un enfrentamiento más adelanteand a white Tower crushes a black pawn in a skirmish further on

Solo hay asesinato entre nosotros:There is only murder among us:
que siempre sea asímay it always be so

Esto es el Helter Skelter de MansonThis is Manson's Helter Skelter
en una escala completamente diferenteon an altogether different scale

peón mata peónpawn kills pawn
luego el Alfil mata al peón,then Bishop kills pawn,
luego el Alfil mata al peónthen Bishop kills pawn

Objetivo finalEndziel
Caballero tomaKnight takes
último peónlast pawn
Jaque mateCheckmate