The Sorrow Children At Mourningside

Los Niños del Dolor en el Lado del Luto

The Sorrow Children At Mourningside

Déjanos en nuestras mansiones silenciosasLeave us in our silent mansions
En este lugar de luz solar y rosasIn this place of sunlight and roses
Porque nada muere aquí, no másFor nothing dies here, not anymore
Las acciones están hechas, y somos polvoThe aktions are done, and we are dust

Al loco risueño de las ametralladorasTo the mad laughter of machineguns
Descendimos en tumbas tan largasWe descended into such along graves
Nosotros, subhumanos, sangramos en la oscuridadWe subhumans, we bleed in darkness
Para que la luz no se ofendaThat the light be not offended

Estábamos aquíWe were here
Estas son sus casas, ahoraThese are their houses, now
Y estamos aquíAnd we are here

Estábamos aquí...We were here...
Este es el lado del lutoThis is mourningside
Y estamos aquíAnd we are here

Estábamos aquíWe were here
En esta casa de lágrimasIn this house of tears
Ahora estamos aquíNow we are here

Estábamos aquí:We were here:
Aquí es donde lloraronThis is where they wept
Ahora estamos aquíNow we are here

Nos incendiamosWe caught fire
Y ardimos tan fácilmenteAnd burned so easily
Nos ennegrecimosWe blackened
Y luego fuimos ceniza (somos cenizas)And then we were ash (we are ashes)
Nos levantamos a rostrosWe rose to faces
Rostros sin ojosEyeless faces
Que sangran un duelo negroThat bleed black grief
En océanos interminables de sufrimiento negroIn endless oceans of black suffering

Ahora estamos aquíNow we are here
Como huesos de rata en un barco de pesteLike rat bones on a plague ship
En tu jardínIn thy garden
Donde solo hay otrosWhere there are only others