When You Are Dead

Cuando Estés Muerto

When You Are Dead

Él encuentra placer en su vida que es realmente fríoHe's got a pleasure in his life that's a real chill
Creo que es gracioso pero la gente dice que está enfermoI think it's funny but the people say he's ill
Le gusta conservar lo transitorio, salvarlo de la decadenciaHe likes to keep what's transient, save it from decay
Eso es lo que debes saber si te cruzas en su caminoThat's what you've got to know if you should pass his way
Él no es un asesino, pero la muerte es su amiga más queridaHe's not a killer,but death is his dearest friend
Es para todos el principio y el finIt is for everyone beginning and the end
Y en el cementerio, donde ricos y pobres son igualesAnd on the graveyard, where there's rich and poor the same
Él está cavando en la tierra para liberarlos de nuevoHe's digging in the ground to set them free again
Ellos han sido parte del universoThey've been part of the universe
Y son únicos en esta tierraAnd they are unique on this earth
Y cuando mueres él está en tu puertaAnd when you dies he's at your door
Te diré por qué está esperandoI tell you what he's waiting for

Él te atrapará cuando estés muertoHe's gonna get you when you are dead
Va a liberar tu cráneo cuando estés muertoHe's gonna cut your skull free when you're dead
Él te atrapará cuando estés muertoHe's gonna get you when you are dead
Serás el próximo cuando estés muertoYou're gonna be the next one when you're dead

Es una pasión para él liberarlos de su carneIt's a passion with him to free them from their flesh
Toda la noche está en el sótano armando restosAll night he's in the cellar rigging up remains
Y luego los reúne uno por unoAnd then he's got them all together one by one
Un verdadero coleccionista de los muertos, un hombre afortunadoA real collector of the dead, a lucky man
Solo le importa un comino la reverenciaJust give a damn for reverence
Está loco y no necesita sentidoHe's nuts and doesn't need no sense
Y cuando mueras él está en tu puertaAnd when you die he's at your door
Te diré por qué está esperandoI tell you what he's waiting for

[Repetir 2do verso][Repeat 2nd verse]

¡MUERTO! ¡MUERTO!DEAD! DEAD.
'¿no me darás a tu madre?"won't you give me your mother?
Voy a desgarrarla con mucho cuidadoGonna rip her with real care
Este fémur es realmente finoThis femoral's real fine
¿No te estremeces en tu espina dorsal?'Don't you shiver in your spine?"