Don't Fear the Winter

No temas al invierno

Don't Fear the Winter

Otoño - el tiempo de oscuridad y decadenciaAutumn - the time of darkness and decay
La vida se acorta día a díaLife's running shorter day by day

Invierno - ha tomado la tierra en un abrazo fríoWinter - has gripped the land in cold caress
Él está completamente solo y profundamente deprimido, ella está muertaHe's all alone and deeply depressed, she's dead

No temas al invierno, te mantendré seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
Y cálidoAnd warm
No temas al invierno, nadaDon't you fear the winter, nothing's gonna
Te hará dañoDo you harm

Medianoche - y en el cementerio una tormenta está furiosaMidnight - and on the graveyard a storm is RAGEing
Los terrones de tierra esconden toda su vidaThe clods of earth hide his whole life

Sin hogar - quien está solo ahora lo estará por mucho tiempoHomeless - who's lonely now will be for long
El viento lo llevará y llevará, como las hojasThe wind will drift him on and on, like the leaves

No temas al invierno, te mantendré seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
Y cálidoAnd warm
No temas al invierno, ven conmigo,Don't you fear the winter, come with me,
No habrá dañoThere'll be no harm

Un poder silencioso que te ha movidoA silent might that has moved you
Escucha tus aguas quietasHear your waters stand still
Caminando hacia el ancianoStriding down to the elder
Pronto la volverás a encontrarSoon you'll meet her again

Otoño - quien tiene tiempo aún no sabe nadaAutumn - who's got the time knows nothing yet
¿A quién le importa? Pero los Muertos están atentosWho cares? But watchful are the Dead

Medianoche - Es difícil enfrentar y profundamente tristeMidnight - It's hard to face and deeply sad
Pero estás dormido así que no mires atrás, estás muertoBut you're asleep so don't look back, you're dead

No temas al invierno, te mantendré seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
Y cálidoAnd warm
No temas al invierno, nadaDon't you fear the winter, nothing's gonna
Te hará dañoDo you harm
No temas al invierno, te mantendré seguroDon't you fear the winter, I will keep you safe
Y cálidoAnd warm
No temas al invierno, ven conmigo,Don't you fear the winter, come with me,
No habrá dañoThere'll be no harm