Round Trip

Viaje de ida y vuelta

Round Trip

Sal de aquí; da la vuelta;Leave here; turn back;
Más cerveza; un camino;More beer; one track;
Sol caliente - caribeño; mar azul - playa de palmeras;Hot sun -caribbean; blue sea - palm tree beach;
Hotel - detrás de las dunas; tiempo libre - animador;Hotel - behind the dunes; leisure time - animator;

Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, tonterías, en forma - golpeRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Meneándose bajo el calor del autoGroovin' away in the heat of the car
Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, locura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Sudando en un tugurio de primera claseSweating away in a first class hovel

Baño de invitados; comida francesa;Guest loo; french food;
Turismo - guía turístico; tour en autobús - precio estándarSightseeing - tourist guide; bus tour - standard price

Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, tonterías, en forma - golpeRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Meneándose bajo el calor del autoGroovin' away in the heat of the car
Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, locura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Sudando en un tugurio de primera claseSweating away in a first class hovel

¡Buen esquí! Montañero;Good skiing! Mountaineer;
Alpino - conejita de nieve; divino - modesto dirndl;Alpine - snow bunny; divine - modest dirndl;

Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, tonterías, en forma - golpeRound trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Meneándose bajo el calor del autoGroovin' away in the heat of the car
Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, locura de turistaRound trip, hip-grip, tourist's madness
Sudando en un tugurio de primera claseSweating away in a first class hovel

Viaje de ida y vuelta, agarre de cadera, tonterías, en forma - golpe,Round trip, hip-grip, bullshit, fit-hit,
Locura de turista, agarre de cadera, ¡viaje de ida y vuelta!Tourist's madness, hip-grip, round trip!