That's Human Bondage

Eso es Esclavitud Humana

That's Human Bondage

Mi madre me dijo mentiras cuandoMy mother told me lies when she
dijo: 'Debes aprender para la vida.said: "You must learn for life.
El mundo tendrá una ventana paraThe world will have a window for
ti cuando hagas lo correcto.'you when you do the right."
Pero cada día la vida demuestra queBut every day life proves that it
depende de cosas diferentesdepends on different things
Si no naces rico y poderoso entonces noIf born not rich and mighty then you
puedes desplegar tus alascannot spread your wings

No puedes ser completamente libreYou can't be absolutely free
Si no quieres quedarte soloIf you don't want to stay alone
Estamos destinados a ser sociedadWe're bound to be society
Aunque la cambies, aún está élEven if you change it there's still him
y tú y yoand you and me

Eso es esclavitud humanaThat's human bondage
Cadenas del mundo, nadie es libre...Chains of the world, noone's free...
Eso es esclavitud humanaThat's human bondage
Cadenas del mundo, nadie es libre,Chains of the world, noone's free,
ninguno de nosotros es libre.none of us are free.

El dinero es una licencia para ser mejor que los pobresMoney is a license to be better than the poor
Hace que la gente sea amigable y abre todas las puertasIt makes the people friendly and it opens every door
Y todos son traficantes pero tu suerte no es gratisAnd everyone's a dealer but your luck is not for free
Así que, si tienes el efectivo entonces satisfaré tus necesidadesSo, if you've got the cash then I will satisfy your needs

Hay tantas cosas para aliviar tu dolorThere's so much stuff to ease your pain
Cuando despiertas fue en vanoWhen you awake it was in vain
Los sueños lo hacen fácil cuando estás abajoDreams make it easy when you're down
Pero todo lo que importa es que tomesBut all that counts is that you take
tu oportunidad y corrasyour chance and run

Eso es esclavitud humanaThat's human bondage
Cadenas del mundo, nadie es libre...Chains of the world, noone's free...
Eso es esclavitud humanaThat's human bondage
Cadenas del mundo, nadie es libre,Chains of the world, noone's free,
ninguno de nosotros es libre.none of us are free.

Eso es esclavitud humanaThat's human bondage

No puedes ser...You can't be...