Flowers That Fade in My Hand

Flores que se marchitan en mis manos

Flowers That Fade in My Hand

¿Sabes? Me asustó hasta la muerteDo you know, it scared me to death
Cuando te vi por primera vez justo después de estoWhen I first saw you right after this
Tu rostro tan pálido en esa sábana en ese pechoYour face so pale on that sheet in that chest
Realmente, hombre, me asustó hasta la muerteReally, man, it scared me to death

Llamaron por la mañanaThey called in the morning
Me dijeron que habías muerto anocheTold me you had died last night
Lloré a maresI cried my eyes out
El dolor me cegó de luzThe sorrow blinded me for light

Como flores que se marchitan en mis manosLike flowers that fade in my hands

En todas partes siento tu presenciaEverywhere I feel your presence
He crecido desde que te fuiste, debes estar dentro de míI've grown since you left, you must be inside me
A veces te escucho hablarSometimes I hear you talking
a través de mi bocathough my mouth
Y a veces sé que estás viendo a través de mis ojosAnd sometimes I know you're seeing through my eyes

El padre que una vez conocíThe father I once knew
Se ha convertido en un amigo cercanoHas become a close friend
La habilidad en mi manoThe skill in my hand
Me hace entender que somosIt makes me understand that we're

Como flores que se marchitan en mis manosLike flowers that fade in my hands

Madre dijo que te hubiera gustadoMother said you would have liked
Quedarte un poco másTo stay a little longer
No quiero pensar enI don't want to think about
Lo que pudo haber sido o noWhat could have been or not

Ahora sé que no te has idoNow I know you haven't gone
Sigues aquí a mi ladoYou're still here by my side
En cada brizna de hierbaInto every straw of grass
O en la luz que se desvaneceOr in the fading light

No me importaría seguirteI wouldn't mind to follow you
En cualquier momento o díaAny time or day
Y en medio, tengo que irAnd inbetween, I've gotta go
Por un camino largo y sinuosoA long and winding way

Ahora sé que la muerte no asustaNow I know that death has no scares
Dentro de los restos tengo mi parteWithin the remains I've got my share
Y sé que mi muerte no asustaAnd I know my death has no scares
No hay misterio para alguien que se atreve a morirThere is no mysterium for someone who dares to die

Y cuando estoy contigoAnd when I'm with you
Junto a las flores en tu tumbaNext to the flowers on your grave
Es un gran consueloIt's such a comfort
Sentir la tierra que me lleva hacia tiTo feel the earth that leads to you

Como flores que crecen de tus manos...Like flowers that grow from you hands...