Dust

Polvo

Dust

Ha sido una larga noche y hace frío afueraIt's been a long night and it's cold there, outside
Mientras observo el amanecerAs I watch the break of day
Comienza a llover como si el cielo estuviera llorando de dolor por míIt's starting to rain like the sky is crying in pain for me

Escucho el sonido de la gente corriendo por ahíI hear the sound of people running around
La vida está ahí, más allá de la puertaLife is there, beyond the door
Estaba con ellos, lo sé, hace solo unos días pero ya terminóI was with them, I know, just a few days ago but it's over

Polvo en el vientoDust in the wind
Nada perdura mucho tiempoThere is nothing lasting long
Una cosa debe pasar, la otra naceOne thing must pass, the other's born
Polvo en el vientoDust in the wind
No queda nada atrásThere is nothing left behind
Todo lo que somos es polvo en el vientoAll that we are's dust in the wind

Muchos estuvieron allí, cuidaron de mis heridasMany were there, for my wounds they have cared
Mientras yacía en el sueloAs I was lying on the ground
Ojalá hubiera hecho algunos amigosI wish I'd have made some friends
pero ahora es demasiado tarde, estoy solobut now it's too late, I'm alone

Polvo en el vientoDust in the wind
Nada perdura mucho tiempoThere is nothing lasting long
Una cosa debe pasar, la otra naceOne thing must pass, the other's born
Polvo en el vientoDust in the wind
No queda nada atrásThere is nothing left behind
Todo lo que somos es polvo en el vientoAll that we are's dust in the wind

Este es el final, hermano, dame tu manoThis is the end, brother give me your hand
Tengo miedo de soltarlaI'm afraid to let it go
Nadie tiene la culpa si olvidanNoone's to blame if they forget
cuál es el nombre en mi lápidawho's the name on my gravestone

Polvo en el vientoDust in the wind
Nada perdura mucho tiempoThere is nothing lasting long
Una cosa debe pasar, la otra naceOne thing must pass, the other's born
Polvo, solo polvoDust, only dust
No queda nada atrásThere is nothing left behind
Todo lo que somos es polvo en el vientoAll that we are's dust in the wind

Polvo en el vientoDust in the wind
No queda nada atrásThere is nothing left behind
Todo lo que somos es polvo en el vientoAll that we are's dust in the wind