The Crawling Chaos

El Caos que se Arrastra

The Crawling Chaos

Era el año de la locura y la insanidadIt was the year of madness and insanity
No había otra cura para mi enfermedadThere was no other cure for my disease
La sobredosis, la tomé porque tenía que huirThe overdose, I took it 'cause I had to flee
Era casi un viaje sin retornoIt was nearly a journey that had no return
La fiebre quemaba, me había ido, delirioThe fever burned, I was gone, delirium

Allí estaba yo avanzando hacia el cielo y me llamaban desde más allá y escuché: ¡No mires atrás!There I was striding to heaven and they were calling me from beyond and I heard: Don't look back!
Pero lo hice y mis ojos no pueden olvidar esa vistaBut I did and my eyes, they can't forget that sight
Porque toda el agua y la tierra estaban muertas'Cause all water and land was dead

Destruído, negado, todas las lágrimas sin secarDestroyed, denied, all tears undried
El caos que se arrastra llegaThe crawling chaos comes
El crepúsculo murió, noche eternaThe twilight died, eternal night
El caos que se arrastra llegaThe crawling chaos comes

Un gigantesco torbellino, absorbiendo lo que habíamos dejado atrásA giant maelstrom, absorbing what we'd left back
Los desiertos de cadáveres, tierra mortalThe deserts of cadaverous, mortal loam
Y selvas de decadencia y descomposición, donde una vezAnd jungles of decay and decadence, where once
Habían sido las tierras de mi genteHad been the homelands of my people
Los templos de mis ancestros, habían desaparecido, muertos y desaparecidosTemples of my ancestors, they were gone, dead and gone

Entonces las grietas en el suelo, se estaban abriendoThen the cracks in the ground, they were breaking up
Y toda el agua se estaba filtrandoAnd all water was streaming in
Manifestando la vista de la Berlín muerta y Londres y París eran tumbasManifesting the sight of the dead Berlin and London and Paris were graves