A Spider's Web

La tela de una araña

A Spider's Web

Este mundo es tan materialista,This world's so materialistic,
nuestra vida solo tiene sentido cuando compramos.our life just makes sense when we buy.
Solo eres parte de las estadísticasYou're just a part of the statistics
cuando hay una línea roja en tu cuenta bancaria, tu dinero se acaba.when there's a red line on your bank account, you cash runs out.

La mitad de la población cierra los ojos.Half the population blinds their eyes.
Fingen que un crédito les da riqueza, consumen en competencia.They pretend a credit gives them wealthiness, consume contest

Como la tela de una arañaJust like a spider's web
Como la tela de una arañaJust like a spider's web
intentas salir pero te atrapa más fuerte.you try to get out but it holds you tighter
Como la tela de una arañaJust like a spider's web
Como la tela de una arañaJust like a spider's web
intentas salir pero te atrapa apretado comoyou try to get out but it holds you tight like

todas estas existencias prestadas,all of this borrowed existences,
¿cómo pueden dormir por la noche?how can they sleep in the night.
Tienen miedo cuando suena la campana.They are afraid when the bell rings.
Trabajan la mitad de sus vidas para devolverlo, hasta el ataque al corazón.They're working half their lifes to bay it back, 'til heart attack

La mitad de la población cierra los ojos.Half the population blinds their eyes.
Creen que un crédito les da riqueza, consumen en competencia.They believe a credit gives them wealthiness, consume contest

Como la tela de una araña...Just like a spider's web...
intentas salir pero te atrapa apretado como la muerte...you try to get out but it gets you tight like death...