Verblassende Stunden

Fading Hours

Wer erzählt traurige Geschichten?Who tells sader stories?
Tränen in gebrochenen AugenTears in broken eyes
erzählen von den Sorgen,telling 'bout the worries,
auf der Suche nach einem Heilmittel für die Fragen.search for cure from whys.

Etwas, an das man glauben kann, nicht verlassen, immer noch lebendig.A something to believe in, not leaving, still living.
Es muss einen Grund für alles gegeben haben, sagte sie.There must have been a reason for all, she said.

Verblassende Stunden von Freude und Schmerz,Fading hours of pleasure and pain,
vertrau mir jetzt, es war nicht umsonst.trust me now, it wasn't in vain.
In diesem Leben werden einige Dinge bleibenIn this life some things will remain
von den verblassenden Stunden.from fading hours.

Warum hast du nicht geantwortet?Why didn't you answer?
Du hast durch mich hindurchgeschaut, es schien so.You looked through me, it seemed.
Es hat sich alles verändert, aber ich kann nicht schwören,It all's changed but I can't swear,
die ganze Szene ist so unrealistisch.the whole scene's so unreal.

Ich bin immer noch ein Ungläubiger, werde dich nicht verlassen,I'm still an unbeliever, won't leave you,
lebe immer noch hier.still live here.
Es muss einen Grund für alles gegeben haben, sagte sie.There must have been a reason for all, she said.

Verblassende Stunden von Freude und Schmerz,Fading hours of plesure and pain,
vertrau mir jetzt, es war nicht umsonst.trust me now, it wasn't in vain.
In diesem Leben werden einige Dinge bleibenIn this life some things will remain
von den verblassenden Stunden.from fading hours.

Verblassende Stunden, aber meine Zeit stand still.Fading hours, but my time stood still.
Mein fehlender Schatten kann es nicht erklären.My missing shadow can't explain.
Aber die Bilder auf deinem Tisch werden es,But the pictures on your table will,
sie zeigen mir blass weiß,they're showing me pale white,
das Sarg ist weit geöffnet...the coffin's opened wide...
Ich habe die verblassenden Stunden vergessen.I've forgotten fading hours.