Fading Hours

Horas que se desvanecen

Fading Hours

¿Quién cuenta historias más tristes?Who tells sader stories?
Lágrimas en ojos rotosTears in broken eyes
hablando de las preocupaciones,telling 'bout the worries,
buscando cura a los porqués.search for cure from whys.

Algo en qué creer, no irse, seguir viviendo.A something to believe in, not leaving, still living.
Debe haber una razón para todo, ella dijo.There must have been a reason for all, she said.

Horas que se desvanecen de placer y dolor,Fading hours of pleasure and pain,
créeme ahora, no fue en vano.trust me now, it wasn't in vain.
En esta vida algunas cosas permaneceránIn this life some things will remain
de las horas que se desvanecen.from fading hours.

¿Por qué no respondiste?Why didn't you answer?
Me miraste a través de mí, parecía.You looked through me, it seemed.
Todo ha cambiado pero no puedo jurar,It all's changed but I can't swear,
toda la escena es tan irreal.the whole scene's so unreal.

Sigo siendo incrédulo, no te dejaré,I'm still an unbeliever, won't leave you,
sigo viviendo aquí.still live here.
Debe haber una razón para todo, ella dijo.There must have been a reason for all, she said.

Horas que se desvanecen de placer y dolor,Fading hours of plesure and pain,
crée en mí ahora, no fue en vano.trust me now, it wasn't in vain.
En esta vida algunas cosas permaneceránIn this life some things will remain
de las horas que se desvanecen.from fading hours.

Horas que se desvanecen, pero mi tiempo se detuvo.Fading hours, but my time stood still.
Mi sombra perdida no puede explicar.My missing shadow can't explain.
Pero las fotos en tu mesa lo harán,But the pictures on your table will,
me muestran pálido,they're showing me pale white,
el ataúd está abierto de par en par...the coffin's opened wide...
He olvidado las horas que se desvanecen.I've forgotten fading hours.