Dies Irae

Día de la Ira

Dies Irae

El día de la ira llegaDies irae venit
El día de la ira llegaDies irae venit
El castigo de Dios llegaPoena dei venit
Amén, aménAmen, amen
El castigo de Dios llegaPoena dei venit

El tiempo es tarde, dirigiéndonos hacia nuestro destinoTime is late, heading into our fate
Nada que cambiar en el momento antes de nuestro despertarNothing to change in the moment before our awakening
Hipnotizados, casi como paralizadosHypnotised, nearly like paralysed
Como el conejo que mira fijamente a los ojos de la serpienteJust like the rabbit that stares in the eyes of the snake

Ya no habrá lágrimas que ayuden a los moribundosNo more tears will help the dying
Ya no más suspiros, nada que preguntarseNo more sighing, nothing to wonder
El orgullo y la ira desaparecidosPride and anger wiped away
Arrodíllate, el fin está cercaKneel down, the end is near

El día de la ira llegaDies irae venit
El día de la ira llegaDies irae venit
El castigo de Dios llegaPoena dei venit
Amén, aménAmen, amen
El castigo de Dios llegaPoena dei venit

Cielos oscurecidos cubriendo la codicia y las mentirasDarkened skies covering greed and lies
Inquietos los condenados intentan salvar sus posesiones con ojos sangrantesRestless the damned try to save their possessions with bleeding eyes
Todo en vano porque nada permaneceráAll in vain 'cause nothing will remain
Como nos dijeron que terminaríamos por extinción, verásLike we were told we'll end by extinction, you'll see

Todos los imperios comienzan a desmoronarseAll the empires start to crumble
Todo caerá, se ahogarán en los océanosAll will tumble, drown in the oceans
El orgullo y la ira desaparecidosPride and anger wiped away
Arrodíllate, el fin está cercaKneel down, the end is near

El día de la ira llegaDies irae venit
El día de la ira llegaDies irae venit
El castigo de Dios llegaPoena dei venit
Amén, aménAmen, amen
El castigo de Dios llegaPoena dei venit