Gib Dich nie auf (German version of "Never Give Up")

Nunca te rindas

Gib Dich nie auf (German version of "Never Give Up")

Tan duro luchaste y todo perdisteSo hart gekämpft und alles verloren
Tu vida está en el sueloDein Leben liegt im Dreck
Como si nunca hubiera pasado y tú no hubieras nacidoAls wärs nie passiert und du nicht geboren
Fin, fuera y terminadoSchluss, aus und vorbei

No dejes que el miedo te venza, el coraje es fuerza (el coraje es fuerza)Lass dich nicht von deiner Angst besiegen, Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)
No te dejes vencer tan fácilmente, fuerza y dureza (fuerza y dureza)Lass dich nicht so einfach unterkriegen, Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Vivir sin esperanza es igual que la muerteOhne Hoffnung leben ist genauso wie der Tod

La vida te da y te quita todoDas Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Nadie lo detieneNiemand hält es auf
Una tormenta, te arrastra consigoEin Sturm, er reißt dich mit sich mit
Nunca te rindasGib dich nie auf
Tu destino espera en un lugar oscuroDein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Déjalo seguir su cursoLass ihm seinen lauf
Y ríete en la cara del diabloUnd lach dem Teufel ins Gesicht
Nunca te rindasGib dich nie auf

No estás solo, hay muchos como túDu bist nicht allein, von dir gibt's so viele
La libertad tiene su precioFreiheit hat ihren Preis
El fuego en ti, como brasas en las cenizasDas Feuer in dir, wie Glut in der Asche
Sigue ardiendo calienteBrennt immer noch heiß

Ahora tómate el tiempo y no la vida, el coraje es fuerza (el coraje es fuerza)Jetzt nimm dir die Zeit und nicht das Leben, Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)
Usa la fuerza, te dará todo, fuerza y dureza (fuerza y dureza)Nutz die Kraft, sie wird dir alles geben, Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Si no te ayudas a ti mismo, nadie lo hará por tiWenn du dir nicht selbst hilfst wird es niemand tun für dich

La vida te da y te quita todoDas Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Nadie lo detieneNiemand hält es auf
Una tormenta, te arrastra consigoEin Sturm, er reißt dich mit sich mit
Nunca te rindasGib dich nie auf
Tu destino espera en un lugar oscuroDein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Déjalo seguir su cursoLass ihm seinen Lauf
Y ríete en la cara del diabloUnd lach dem Teufel ins Gesicht
Nunca te rindasGib dich nie auf