Cry From a Hill

Cri d'une colline

Cry From a Hill

Au revoir, aux garçons de l'autre côté de la merGoodbye, to the boys over sea
C'est une lumièreThat's a light
Un monde qui brille librementA world shining free
Sauvez le cheminSave the way
Souvenez-vous de ceux qui vous tiennent à cœurRemember those you care
Tous les sourires et les vaguesAll the smiles and the waves
Face à l'obscuritéAt the darkness
TristesseSorrow
Mais ceux qui ne reviennent pasBut ones who don't return
Les souvenirsMemories
Ils ne brûlent jamais vraimentThey really never burns
Alors ça s'effaceSo fades away
Une si dure façon d'apprendreSuch a hard way to learn
Il n'y a pas de joie dans le pouvoir, il n'y a pas de gloireThere's no joy in the power, there's no glory

Crie pour une colline, quand la froide nuit est calmeCry for a hill, when the cold midnight still
La colline ne pleure que pour les soldatsThe hill only cry up soldier
Ils plongent dans une guerre, mais ils ne savaient jamais pourquoiThey dive in a war, but they never knew what for
C'est loin, loin d'une colline du siècleIt's far far away from a hill century

Plus vieuxOlder
Pas aussi vieux que nous le seronsNot as old as we will be
Nous sommes jeunesWe are young
Pas aussi jeunes que nous l'avons été, nous sommes sagesNot as young as we have been, we are wise
Dans le siècle des hérosIn the hero century
Personne ne se soucie plus, nous sommes brisésNo one cares any more, we are broken

Crie pour une colline, quand la froide nuit est calmeCry for a hill, when the cold midnight still
La colline ne pleure que pour les soldatsThe hill only cry up soldier
Ils plongent dans une guerre, mais ils ne savaient jamais pourquoiThey dive in a war, but they never knew what for
C'est loin, loin d'une colline du siècleIt's far far away from a hill century

Au revoir, aux garçons de la merGoodbye, to the boys out the sea
C'est une lumièreThat's a light
Un monde qui brille librementA world shining free
Sauvez le cheminSave the way
Souvenez-vous de ceux qui vous tiennent à cœurRemember those you care
Tous les sourires et les vaguesAll the smiles and the waves
Et l'obscuritéAnd the darkness
TristesseSorrow
Mais ceux qui ne reviennent pasBut ones who don't return
Les souvenirsMemories
Ils ne brûlent jamais vraimentThe really it never burns
Alors ça s'effaceSo fades away
Une si dure façon d'apprendreSuch a hard way to learn
Il n'y a pas de joie dans le pouvoir, il n'y a pas de gloireThere's no joy in the power, there's no glory

Crie pour une colline, quand la froide nuit est calmeCry for a hill, when the cold midnight still
La colline ne pleure que pour les soldatsThe hill only cry up soldier
Ils plongent dans une guerre, mais ils ne savaient jamais pourquoiThey dive in a war, but they never knew what for
C'est loin, loin d'une colline du siècleIt's far far away from a hill century

Crie pour une colline, quand la froide nuit est calmeCry for a hill, when the cold midnight still
La colline ne pleure que pour les soldatsThe hill only cry up soldier
Ils plongent dans une guerre, mais ils ne savaient jamais pourquoiThey dive in a war, but they never knew what for
C'est loin, loin d'une colline du siècleIt's far far away from a hill century

Crie pour une colline, quand la froide nuit est calmeCry for a hill, when the cold midnight still
La colline ne pleure que pour les soldatsThe hill only cry up soldier
Ils plongent dans une guerre, mais ils ne savaient jamais pourquoiThey dive in a war, but they never knew what for
C'est loin, loin d'une colline du siècleIt's far far away from a hill century