Extinction Overkill

Exterminio Excesivo

Extinction Overkill

En la tierra de la leche y la mielIn the land of milk and honey
Todo está hecho de oroEverything is made of gold
Cada día estamos haciendo dineroEvery day we're making money
Y nunca envejecemosAnd we're never growing old

El crecimiento interminable es nuestro mantraEndless growth is our mantra
Consumimos el último recursoWe consume the last resource
Y el árbol de la vida, sus ramasAnd the tree of life, it's branches
Las cortaremos, por supuestoWe will cut them down, of course

Si lo haremos, si no - ¡exterminio excesivo!If we will, if we won't - extinction overkill!
Si lo hacemos, si no - ¡exterminio excesivo!If we do, if we don't - extinction overkill!
Es demasiado tarde para un cambio - ¡exterminio excesivo!It's too late for a change - extinction overkill!
Todo está arreglado desde hace tiempo - ¡exterminio excesivo!It is all long arranged - extinction overkill!

En las vastas extensiones de SiberiaIn Siberia's wide expanses
Donde el suelo de permafrost se derriteWhere the perma frost soil melts
El gas de carbono interminable se elevaEndless carbon gas is rising
En la capa atmosféricaIn the atmosphere's belt

Es un proceso imparableThat's an unstoppable process
Y no importa lo que hagamosAnd no matter what we do
Si ahorramos o vivimos en excesoIf we save or live in excess
El calor aumenta, escucha las noticiasHeat is rising, hear the news

Si lo haremos, si no - ¡exterminio excesivo!If we will, if we won't - extinction overkill!
Si lo hacemos, si no - ¡exterminio excesivo!If we do, if we don't - extinction overkill!
Es demasiado tarde para un cambio - ¡exterminio excesivo!It's too late for a change - extinction overkill!
Todo está arreglado desde hace tiempo - ¡exterminio excesivo!It is all long arranged - extinction overkill!