EL VIOLIN EN EL ESPEJO (part. Samurai & Redd Akillah)

THE VIOLIN IN THE MIRROR (feat. Samurai & Redd Akillah)

EL VIOLIN EN EL ESPEJO (part. Samurai & Redd Akillah)

Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

Someone told me one day that life doesn’t end until the last breathAlguien me dijo un día que la vida no termina hasta el último suspiro
Until the third fallHasta la tercer caída
But it’s one of those days so lacking in joyPero es un día de esos tan escaso de alegría
And I feel so lost, I’m a walking dead manY me siento tan perdido, soy un muerto que camina
I’m standing in front of a mirror and I see I’m already oldEstoy frente a un espejo y me observo ya estoy viejo
A violin plays in the distance and my reflection scares meUn violín suena a lo lejos y me asusta mi reflejo
In my mind, many lived memories appearEn mi mente aparecen muchos recuerdos vividos
Some are pleasant and others I’d rather forgetAlgunos son agradables y otros par darle olvido
Of friends who are still with me todayDe amigos que hoy en día aun están conmigo
But also of some who have gone to another worldPero también de algunos que a otro mundo ya se han ido
I remember when I was a kid and smiled at everythingRecuerdo cuando era niño y por todo sonreía
Hope and joy were what I feltEsperanza y alegría era lo que yo sentía
Then I became a teenager, my mom spoiled meDespués llegue a muchacho, mi madre me consentía
My dad gave me advice and I just cursedMi padre me aconsejaba y yo solo maldecía
How I regret it todayComo me arrepiento hoy
I’d give anythingLo que fuera yo daría
If I could turn back timeSi estuviera en mis manos el tiempo devolvería

Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

My smile is that of a childMi sonrisa la de un niño
My eyes are those of an old manMis ojos son los de un viejo
I don’t give adviceNo doy consejos
Feel the impactSiente el impacto
It’s my fists breaking the mirrorSon mis puños rompiendo el espejo
And in the distance, deep in the glass, a prisoner’s reflection, there’s a reflectionY a lo lejos, en lo más hondo de los vidrios prisionero, hay un reflejo
Perplexed, I don’t complain, I don’t cry, I just celebratePerplejo no me quejo yo no lloro solo festejo
Improvising, competing against my shadowImprovisando compitiendo contra mi sombra
Dancing with death, blood and lyrics on the carpetBailando con la muerte sangre y letras en la alfombra
Love ran by and I couldn’t see its shapeEl amor paso corriendo y no le pude ver la forma
It doesn’t treat me badlyEl no me paga mal
Because life is the one who charges me, even if it hidesPorque la vida es quien me cobra, aun que se esconda
Its ghost lingersSu fantasma ronda
The mirror shows me wrinkles but they fade at night because my dreams wake earlyEl espejo me pinta arrugas pero se borran en la noche porque mis sueño madrugan
Sun and Moon come together, butterflies will no longer be caterpillarsSe conjugan Sol y Luna, mariposas ya no serán más orugas
Chains are removed, they lit the escapeSe quitan las cadenas, prendieron la fuga
They burned their tracks so no one follows themQuemaron sus huellas para que nadie los siga
They play violin on the Moon, sealing the mouth of the skyTocan violín en la Luna, la boca del cielo sellan
I see fear in the mirror and on my face, there are two starsYo me miedo en el espejo y en mi cara hay dos estrellas
From a dragon that spits versesDe un dragón que escupe versos
Says that life is beautifulDice que la vida es bella

Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora
Look at yourself, time doesn’t forgiveMírate el tiempo no perdona
The soul in the mirror doesn’t show when it cries (cries)El alma en el espejo no se nota cuando llora (llora)
The mirror fades and it’s timeEl espejo se decolora y es la hora
Music decorates while life slips through your handsMúsica decora mientras la vida en las manos se evapora

It’s Ragga with the Samurai.Es el Ragga con el Samurai