Aiguisé comme lame

Afilado como una cuchilla

Aiguisé comme lame

Coro{Refrain:}
Afilado como una cuchillaAiguisé comme lame
Afilado como un cuchilloPointu comme un couteau
Se calienta como una llamaChauffé comme une flamme
Y poderoso como un rifle de asaltoEt puissant comme un fusil d'assaut.

Pero me siento afilado como una cuchillaMais moi je me sens aiguisé comme une lame
Afilado como un cuchilloPointu comme un couteau,
Pesado como un tanqueLourd comme un char d'assaut,
Aquí está el doble 0Revoilà le double 0
En la convocatoria de la primera rondaA l'appel du premier round
Ya no buscas campeones subterráneosNon ne cherche plus les champions du underground
RAGGASONIC Draw, Jack Boom BangRAGGASONIC dégaine, Cric Boum Bang
En el FN, antes de que nos patearan en el SenaSur le FN, avant qu'ils nous foutent dans la Seine
Está claro, hombre, pero éste va a atraparlaC'est clair mec, mais celle-là va la chercher
¿Qué puedes hacer contra Nick tu madre?Qu'est-ce que tu peux faire contre le Nick Ta Mère.

al Coro{au Refrain}

Exploto como una granada y luego rastro como una balaJ'explose comme une grenade et puis trace comme une balle
Me dijeron que viniera al ejércitoIls m'ont dit viens à l'armée
Pero dije que iba a dolerMais j'ai dit ça va faire mal
Pero eso es, dame un armaMais c'est, donne-moi un flingue
Tómate una lápidaTaille-toi une pierre tombale
No me miraste bien. Soy un animalTu ne m'as pas bien regardé, je suis un animal
No venimos a mi ciudad por miedo a coger sarnaOn ne vient pas dans ma cité de peur d'attraper la gale
Entonces nos sorprende que este joven sea brutalAprès on s'étonne que ce jeune soit brutal
¿Sabes que en los suburbiosSais-tu que dans les banlieues,
Hay niños que se esparcieronIl y a des mômes qui s'étalent
Y si exploto será fatalEt que si j'explose ce sera fatal.

al Coro{au Refrain}

Cuando Daddy Morry, Big Red Boom te golpea la cabezaQuand Daddy Morry, Big Red Boom Bang your head
Suenas bwoy, estás en la cuerda duraToi , sound bwoy, t'es sur la corde raide
RAGGASONIC está aquí, hombre ya estás muertoRAGGASONIC est là, Man t'es déjà dead
Son biónicos, hombreIls sont bionic, man
Probaste las rastas equivocadasT'as testé les mauvais dreads
Protege tu carótidaProtège ta carotide
Ten cuidado de no abrir tu bocaFais gaffe qu'on t'ouvre pas le bide
La confusión va rápidoLes embrouilles vont vite
La situación es críticaLa situation est critique
Me siento afilado como una cuchillaJe me sens aiguisé comme une lame
Potente como un tanque, Bom BomPuissant comme un char d'assaut, Boum Boum
Dámelo rápido papi RymoGive it to me fast fast Daddy Rymo
Mi sonido es maloMon sound est bad
Escucha mis letrasEcoute mes lyrics,
Toma tu cabeza un pocoPrends-toi un peu la tête
Soy lo que soyJe suis ce que je suis
Ningún Dee-Jay puede ponernos a pruebaAucun Dee-Jay ne peut nous tester
No me gustan los Dee-Jays que tienen grandes cabezas rápidoJ'aime pas les Dee-Jays qui prennent vite la grosse tête
Tres años de carrera y ya se ha tomado para una estrellaTrois ans de carrière et ça se prend déjà pour une vedette
Hay algunos que toman sus sueños para la realidadIl y en a qui prennent leurs rêves pour la réalité
Hay algunos que piensan que son buenos cuando son basuraIl y en a qui se croient bon alors qu'ils sont nuls à chier
Déjame decirte, hombre tus cuatro verdadesLaisse-moi te dire man tes quatre vérités
Tu carrera está lejos de haber comenzado, ya ha terminadoTa carrière est loin d'avoir commencé qu'elle est déjà terminée.

al Coro{au Refrain}

Sin pánicoNon pas de panique,
Dibujo RAGGASONICRAGGASONIC dégaine
Y dedicar esto a toda la familia de SUPREMEEt dédicace ceci à toute la famille du SUPREME
Sin pánicoNon pas de panique,
Dibujo RAGGASONICRAGGASONIC dégaine
Y dedicar esto a Joey Starr y Kool ShenEt dédicace ceci à Joey Starr et Kool Shen
Sígueme ahora hombreFollow me now man
Wacth me ahora otra vezWacth me now again
Daddy Big Red agarra el micrófono y dibujaDaddy Big Red prends le mike et dégaine
No tengo genesJe n'ai pas de gènes
Cada año, cada mes, cada semanaChaque année, tous les mois, toutes les semaines
Señor ten piedadLord have mercy.

al Coro{au Refrain}