Maria Mãe de Deus

María Madre de Dios

Maria Mãe de Deus

María al nacer ni siquiera podía esperarMaria ao nascer nem podia esperar
Que un día el ángel delante de ella anunciaríaQue um dia o anjo diante de si iria anunciar
Que de su vientre naceríaQue de seu ventre iria nascer
Aquel que por nosotros moriríaAquele que por nós iria morrer

Y aunque sin entender, María aceptóE mesmo sem entender Maria aceitou
Y en ese momento el verbo se encarnóE naquele momento o verbo se encarnou

María Madre de DiosMaria Mãe de Deus
Y madre de todo aquel por quien Jesús se ofrecióE mãe de todo aquele que Jesus se ofereceu

Ella nos cubre con su mantoEla nos cobre com seu manto
Y nos protege en la sonrisa o en el llantoE nos protege no sorriso ou no pranto
Ella es el camino más rápido y seguro hacia JesúsEla é o meio mais rápido e seguro até Jesus
Y si en sus manos nos aferramos, alcanzaremos la LuzE se em suas mãos segurarmos alcançaremos a Luz

Y aunque sin entender, María aceptóE mesmo sem entender Maria aceitou
Y en ese momento el verbo se encarnóE naquele momento o verbo se encarnou

María Madre de DiosMaria Mãe de Deus
Y madre de todo aquel por quien Jesús se ofrecióE mãe de todo aquele que Jesus se ofereceu