Ninguem Guenta

Nadie aguanta

Ninguem Guenta

Soy un hombre vivido, con el cuerpo marcadoEu sou homem vivido de corpo marcado
Sigo adelante en la vida y no miro al sueloLevo minha vida em frente e não olho pro chão
Sincero es quien me mira a los ojos y adelanta su ladoSincero é quem me olha no olho e adianta seu lado
Soy la huella del barrio y arrastro a la genteEu sou a pegada do gueto e arrasto o povão

Soy un hombre vivido, con el cuerpo marcadoEu sou homem vivido de corpo marcado
Sigo adelante en la vida y no miro al sueloLevo minha vida em frente e não olho pro chão
Sincero es quien me mira a los ojos y adelanta su ladoSincero é quem me olha no olho e adianta seu lado
Vengo de Piripiri y arrastro a la genteEu venho de Piripiri e arrasto o povão
(¡Salgan !!!!!)(Sai !!!!!)

Nadie aguanta, nadie aguantaNinguém guenta, ninguém guenta
Pueden venir, nadie aguantaPode vir ninguém guenta
No pueden, no pueden, no pueden, no pueden con el negrónNão pode, não pode, não pode, não pode com o negão

La vida es difícil, hay que trabajarA vida é difícil tem que trabalhar
Lo valioso no es fácil de encontrarO que é valioso não é fácil de achar
Mi canto sale desde lo más profundo de mi corazónMeu canto é que sai de dentro do meu coração
Entiende la mitad de lo que hago con mi canciónEntende a metade que faço com a minha canção
Si hay barreras, ten fe en DiosSe existem barreiras, tenha Fé em Deus
Sé bueno con los demás, también con los tuyosSeja bom para os outros, também para os seus
No dejes que ningún desafío te derribeNão deixe nenhum desafio lhe abalar
Porque mi micrófono es mi fuerza, mi amuletoPois meu microfone é minha força, me patuá
(Sólo Dios, sólo Dios, sólo Dios, sólo Dios)(Só Deus, só Deus, só Deus, só Deus)