Teri Baaton (Your Words)

Tes Paroles

Teri Baaton (Your Words)

[Piste bonus][Bonus track]

Ho... Oh...Ho... Oh...

Oh, dans tes yeuxO teri ankhon mai
Dans les mots de l'aveuIkraar ki baaton mai
Mouillées, mouillées les nuits, je veux m'y perdreBhigee, bhigee raaton mai mujhko hai kho jana

En les gardant dans mon regardNazron mai basake
En les ornant sur mes cilsPalkon mai sajake
Parfumées, parfumées, dans ma poitrine, je veux les abriterMehkee, mehkee saason se dil mai hai basana

Oh...Oh...

Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya

Dans le tintement des ankletsPayal ki rumjhum mai
Dans le murmure des chansonsGeeton ki gungun mai
Avec des mélodies douces, je veux te séduireMeethe, meethe nagmon se tuj ko hai lubhana

Avec des mots simplesSeedhi, saadhi baaton se
Avec des gestes innocentsBholi, bhaali adaon se
Avec des fils fragiles, je veux t'attirerKache, kache dhage se tumhe keech lana

Oh...Oh...

Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya

Avec les vagues de l'eauPani ki lehron se
Avec les souffles du ventPavan ke jhonke se
Avec des gouttes assoiffées, je veux orner ta demandePyasee, pyasee boondon se hai teri maang sajana

Tu as dit quelque chose, j'ai dit quelque choseKuch tumne kaha kuch maine kaha
Tu as dit quelque chose, j'ai dit quelque choseKuch tumne kaha kuch maine kaha
Deux cœurs se sont rencontrés, un sort s'est opéréDo dil mil hee gaye ek jadoo chala
Un sort s'est opéréEk jadoo chala

Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya
Dans tes paroles, un cœur si enchevêtréTeri baaton mai aisa uljha jiya
Assis là, j'ai perdu mon cœurBethe he bethe maine dil kho diya