Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 30

Di Leilt Ward

Ragheb Alama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Di Leilt Ward

دي ليلة وردdi laylat ward
دي ليلة ورد يا حبايبdi laylat ward ya habayeb
دي ليلة أنس يا قرايبdi laylat uns ya qurayeb

مساء الأنوار يا أسمرmasa al-anwar ya asmar
مساء الخيارات يا أشقرmasa al-khayarat ya ashqar
مساء المسك والعنبرmasa' al-misk wa al-'ambar

دي ليلة وردdi laylat ward
دي ليلة أنسdi laylat uns
يا حبايبya habayeb

جئت أغني وجئت أقولjeet ughanni w jeet uqul
جئت أقول إنتو في عيونياjeet uqul intu fi 'uyuniya
قلبي قال والله قال إنتو حنيةalbi qal wallah qal intu haniya

أوواز أغني وأقول أحاتaawwaz ughanni w aqul ahat
أوواز أنسى المر اللي فاتaawwaz ansa al-mar alli fat

كل الحلوين باتوا عشاقينkull al-hulween batu 'ushaqeen
وأنا قلبي في الحب دابwa ana albi fi al-hubb dab

دي ليلة ورد يا حبايبdi laylat ward ya habayeb
دي ليلة أنس يا قرايبdi laylat uns ya qurayeb

مساء الأنوار يا أسمرmasa al-anwar ya asmar
مساء الخيارات يا أشقرmasa al-khayarat ya ashqar
مساء المسك والعنبرmasa' al-misk wa al-'ambar

دي ليلة وردdi laylat ward
دي ليلة أنسdi laylat uns
يا حبايبya habayeb

قولوا معايا دي ليلة بدايةqulu ma'aya di layla bidaya
وهنوا قلبي وغنوا معاياwa hinwa albi wa ghannu ma'aya

أوواز أغني للصبحيةaawwaz ughanni lil-subhiyya
وأحمل أحات الحب هديةwa ahmil ahat al-hubb hadiya

من فرح الكاسmin farah al-kas
اشربوا يا ناسishrabu ya nas
غير الأحساسghayr al-ahsas
مش طالبmish talib

دي ليلة ورد يا حبايبdi laylat ward ya habayeb
دي ليلة أنس يا قرايبdi laylat uns ya qurayeb

مساء الأنوار يا أسمرmasa al-anwar ya asmar
مساء الخيارات يا أشقرmasa al-khayarat ya ashqar
مساء المسك والعنبرmasa' al-misk wa al-'ambar

دي ليلة وردdi laylat ward
دي ليلة أنسdi laylat uns
يا حبايبya habayeb"

Noche de Rosas

Noche de rosas, oh amores
Noche de alegría, oh parientes

Atardecer de luces, oh moreno
Atardecer de opciones, oh rubio
Atardecer de almizcle y ámbar

Noche de rosas
Noche de alegría
Oh amores

Vengo a cantar y vengo a decir
Vengo a decir que ustedes están en mis ojos
Mi corazón dice, por Dios dice, ustedes son mi ternura

Canto y digo suspiros
Olvido el dolor pasado

Todos los bellos se han convertido en amantes
Y mi corazón late por el amor

Noche de rosas, oh amores
Noche de alegría, oh parientes

Atardecer de luces, oh moreno
Atardecer de opciones, oh rubio
Atardecer de almizcle y ámbar

Noche de rosas
Noche de alegría
Oh amores

Digan conmigo que esta noche es el comienzo
Y alegrarán mi corazón y cantarán conmigo

Canto para la madrugada
Y llevo los suspiros de amor como regalo

De la alegría de la copa
Beban, oh gente
Cambia la sensación
No pido más

Noche de rosas, oh amores
Noche de alegría, oh parientes

Atardecer de luces, oh moreno
Atardecer de opciones, oh rubio
Atardecer de almizcle y ámbar

Noche de rosas
Noche de alegría
Oh amores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ragheb Alama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección