يلا حبيبي (yalla habibi)

Vamos, mi amor

يلا حبيبي (yalla habibi)

Hey
Hey
Hey
¡Ay, noche!
يا ليلي يا
yā līlī yā
Vamos
Come on
Come on

Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla

Todos en la casa
Everybody in the house
Everybody in the house

Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla

Todos ahora
Everybody now
Everybody now

¿Qué es esta locura de baile?
شو ها الرقصة المجنوني
shū hā al-raqṣa al-majnūnī
Tu encanto derrite mis ojos
سحرك ذوب لي عيوني
siḥrak dhawb lī ʿayūnī
Y sobre ti me guían, oh, oh mis ojos
وعليكي بيدلوني يا، يا عيوني
wa ʿalayki bīdilūnī yā, yā ʿayūnī

Ay, de tus miradas
يا ويلي من نظراتك
yā waylī min naẓrātik
De tu baile, de tus movimientos
من رقصك من حركاتك
min raqṣik min ḥarakātik
No puedo más, y por tu vida, oh mis ojos
ما عاد فيّ و حياتك يا عيوني
mā ʿād fīy wa ḥayātik yā ʿayūnī

Mi amor, vamos
حبيبي يلا
habibi yalla
Es tu amor lo que quiero
It's your love I want
It's your love I want
Tu amor lo que quiero, tu amor lo que quiero
Your love I want, your love I want
Your love I want, your love I want

Mi amor, vamos
حبيبي يلا
habibi yalla
Es tu amor lo que quiero
It's your love I want
It's your love I want
Tu amor lo que quiero, tu amor lo que quiero
Your love I want, your love I want
Your love I want, your love I want

(Oh, sí) uno, dos, tres, oh, sí
(Oh, yeah) one, two, three, oh, yeah
(Oh, yeah) one, two, three, oh, yeah
Camina conmigo, oh, sí
Walk with me, oh, yeah
Walk with me, oh, yeah
Oh, sí, mi amor
Oh, yeah, حبيبي
Oh, yeah, habibi
Baila conmigo, baila conmigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Uno, dos, tres, oh, sí
One, two, three, oh, yeah
One, two, three, oh, yeah
Camina conmigo, oh, sí
Walk with me, oh, yeah
Walk with me, oh, yeah
Déjame ver, oh, sí
Let me see, oh, yeah
Let me see, oh, yeah

Mi amor, mi amor
حبيبي، حبيبي
habibi, habibi
Vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla

Mi corazón te sigue
قلبي بيمشي وراكي
qalbi bimshī warākī
Más que yo te quiero
أكثر مني بيهواكي
akthar minnī bihawākī
Me olvida y no te olvida
بينساني وما بينساكي
bīnsānī wa mā bīnsākī
Mi corazón es fuego
قلبي نار
qalbi nār

¿Quién te guió, quién me dijo?
مين دلك مين عليّ
mīn dālak mīn ʿalī
Estás girando a mi alrededor
عم بتدوري حواليّ
ʿam bitdūrī ḥawālī
Se me fue la cabeza
طار العقل اللي فيّ
ṭār al-ʿaql illī fī
Y mi mente voló
و عقلي طار
wa ʿaqlī ṭār

¡Gente de fiesta!
Party people!
Party people!

Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla
Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla

Vamos, mi vida
يلا عمري
yalla ʿumrī

Ay, noche, ay, noche, oh, ojos
يا ليلي، يا ليلي يا عين
yā līlī, yā līlī yā ʿayn
Ay, noche, oh, mis ojos, ay, noche
يا ليلي يا عيني يا ليل
yā līlī yā ʿaynī yā līl

Dios, Dios, Dios
الله، الله، الله
allāh, allāh, allāh

Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla

Todos ahora
Everybody now
Everybody now

Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla
Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla
Vamos, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos
يلا، يلا، يلا حبيبي يلا، يلا حبيبي يلا، يلا، يلا
yalla, yalla, yalla habibi yalla, yalla habibi yalla, yalla, yalla
Vamos
يلا
yalla
Vamos, vamos, mi amor, vamos, vamos
يلا يلا حبيبي يلا يلا
yalla yalla habibi yalla yalla
Mi amor, vamos, vamos
حبيبي يلا يلا
habibi yalla yalla
Vamos
يلا
yalla