Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Y si te dijera la verdad? Pero yo me mintiera a míE seu falasse a verdade? Mas eu mentisse para mim
Sería difícil escribir cuánto sentíIa ser difícil escrever o quanto eu senti
Y las cosas que hice? No, recuerdo esoE as merda que eu fiz? Não, eu lembro disso
¿Lo que prometiste? Perdón a mis amigosOque você prometeu? Desculpa os meus amigos

Y esa paz no llega, y te abrazo fuerteE essa paz não vem, e eu te abraço forte
¿Quién está esperando, el triste amor de la muerte?Esta esperando quem, o triste amor da morte
Mira a mis ojos, te escucho sin escucharOlha no meu olho, te escuto sem escutar
Me dijeron que no escuchara y decidí escucharMe disseram não ouça e eu resolvi escutar

No fuiste tú quien me enseñó, ni me viste aprenderNão foi você quem me ensinou, e nem me viu aprender
Pero fueron tus palabras las que me hicieron escribirMas foi suas palavras que me fizeram escrever

En la soledad y la tristeza fui criadoNa solidão e na tristeza foi criado
Para calmar a un niñito asustadoPra acalmar um menininho assustado
Y al darme cuenta de eso, el odio que causéE percebendo isso, o ódio que eu causei
Más tiempo en el vicio, que ya era leyMais um tempão no vicio, que já era de lei

Solo perdónalos, cuánto lloré al escucharSó me desculpa eles, o quanto eu ouvi chorar
Y no salí escuchándote, y aún estaba allíE não sai te ouvindo, e ainda estava lá
Lo que más me dolió fue tener que mirarteOque mais me doeu foi ter que te olhar
Pero lo hice de nuevo, te duele, no recordarMas eu fiz de novo, te dói, não relembrar

La vida es dura, ayúdame, pero no quiero escucharA vida é dura seis me ajuda, mas eu não quero ouvir
Ya aprendieron entonces escúchame, un simple sonido aprendíJá aprenderam então me escuta, um simples som eu aprendi
Una rata y un pozo, un viejo loco adorarían esto aquíUm rato e um poço um velho louco adorariam isso aqui
Así que mira al mundo vagabundo, vuelve y hazme sonreírEntão olha o mundo vagabundo volta e me faz sorrir