Where Once Ravens...

Donde una vez volaban los cuervos...

Where Once Ravens...

Escucho una voz de sabiduría llamando tan suave como el trueno en la tormenta.I hear a voice of wisdom called as soft as thunder in the storm.
Traiendo los relatos de gloria de aquellos que vinieron antes.Bringing the glory tales of those who went before.
Donde una vez volaban los cuervos.Where once ravens flew.

Donde el honor cabalgaba en la fe de los verdaderos, un Corazón de Martillo no conocería el miedo.Where honour rode in the faith of the true a Hammerheart would know not fear.
Con estandartes brillando alto y espadas, que fueron desenvainadas para defender.With banners shining high and swords, which were drawn to defend.
Donde una vez volaban los cuervos.Where once ravens flew.

Pero ahora esta tierra, esta tierra una vez pura y amplia y libre,But now this land, this land once pure and wide and free,
esta tierra está maldita; la fe perdida por aquellos que no pudieron ver.this land is cursed; faith lost by those who could not see.
Pero aún los antiguos llaman, despiertan los corazones de todos los que creerían.But still the ancients call, awake the hearts of all who would believe.
Una voz de sabiduría llamándonos a la guerra. Ahora levántate, lucha, sé libre.A voice of wisdom calling us to war. Now rise up, fight, be free.

Oh dios tuerto en tu trono en el cielo, siento a tus lobos y cuervos cerca.O one-eyed god on your throne in the sky, I feel thy wolves and ravens near.
Escucho a tu hijo cabalgar sobre la tormenta, el martillo brillando como nuestra guía.I hear thy son ride upon the storm, the hammer shining as our guide.

Levántense los hijos de los tronos del norte, el Padre de Todos nos llama a la guerra.Arise the sons of northern thrones, Allfather's calling us to war.
Lucha por nuestro hogar, esta tierra que una vez fue nuestra.Fight for our home, this land which once was our.
Donde una vez volaban los cuervos.Where once ravens flew.

Y de nuevo vuelan los cuervos. Remontándose a los cielos en alas de la noche más oscura,And again ravens fly. Soar into the havens on wings of blackest night,
gritando las glorias de los antiguos pasados que se levantan del sueño de las eras.screaming the glories of ancients past they rise from the slumber of ages.
Sabiduría. Pensamiento. Memoria. El llamado a recordar, a despertar este corazón antiguoWisdom. Thought. Memory. The call to remember, to reawaken this ancient heart
tan perdido en el paso del tiempo. Cabalga una vez más. Cabalga sobre el viento del norte, acariciandoso lost in the passage of time. Ride once more. Ride upon the north wind, caressing
la suave brisa que arde dentro de la tormenta. Abre tus alas para atrapar el viento,the gentle breeze that rages within the storm. Spread wide to catch the wind,
para atrapar la tormenta. Mira cómo vuelan una vez más, sostenidos en la fe de los verdaderos.to catch the storm. See how they fly once more held high in the faith of the true.
Y las espadas, las espadas, alzadas de nuevo en el vasto y azul salón de sueños antiguos,And the swords, the swords, raised up again into the vast and blue wide hall of ancient dreams,
brillando bajo la luz del sol. Mira cómo brillan. Mira cómo resplandecen. Un océano de aceroglinting in the sunlight. See how they shine. See how they glisten. An ocean of shimmering
plateado bañado en la luz matutina de la gloria renacida. Un encanto de metalsilver steel bathed in the morning light of reborn glory. A Glamour of metal
y voces elevadas en los saludos de nuestros antepasados, los antiguos saludos a los dioses del viento del norteand voices raised high in the hails of our forefathers, the ancient hails to the gods of the north
despiertan, y nosotros, los hijos del viento del norte, los hijos nacidos para estos tronos del norte,wind awaken, and we, the sons of the north wind, the sons born to these northern thrones,
te saludamos. Odín, Odín, Odín, Padre de Todos te saludamos. Cabalga a nuestro lado una vez más.we hail thee. Odin, Odin, Odin, Allfather we hail thee. Ride at our side once more.
Extiende la gran y elevada lanza Gar para guiar a tus hijos elegidos a reclamar nuestros tronos legítimos.Reach out with the great and lofty Gar-spear to guide your chosen sons to reclaim our rightful thrones.
Tronos antiguos. Tronos asegurados por la sangre de todos nuestros padres que ahora cenan en gloria a tu lado.Ancient thrones. Thrones secured by the blood of all our fathers who now dine in glory at thy side.
Tus cuervos sobre nosotros, tan hermosos que se alzan con orgullo. Honor, gloria, victoria. Esta victoria es nuestra, Sigtyr.Thy ravens above us, so beautiful they stand in pride. Honour, glory, victory. This victory ours, Sigtyr.
Hasta la muerte, hasta la gloria, hasta la victoria, hasta que Valhalla nos reciba con puertas tan anchas y abiertas,Til death, til glory, til victory, til Valhallr greets us with gates so wide and open,
dando la bienvenida a tus hijos a nuestros hogares en el cielo. Cuervos sobre nosotros, sostenidos en la fe de que nunca caeremos.welcoming thy sons to our homes in the sky. Ravens above us, held high in faith that we never fall.
Y el Corazón de Martillo, el corazón que late tan fuerte y verdadero y constante, nunca cesará,And the Hammerheart, the heart that beats so strong and true and constant, never to cease,
nunca olvidado, pues nunca morimos para obtener esa gloria sino para renacer una vez más en esplendor más allá de la razónnever forgotten, for we never die that glory gain but to rise once more in splendour beyond the reason
de la vista mortal, para reclamar estas tierras una vez nuestras para restaurar el corazón de las eras.of mortal sight, to reclaim these lands once ours' to restore the heart of ages.