As You Are

So wie du bist

As You Are

Du hast das Licht erhellt, als es beängstigend warYou raised the lights when it was frightening
Beruhigt den Sturm, als er aufkamCalmed the storm when it was rising
Du hast mich dort gefunden, wo ich mich versteckt habeYou found me there where I was hiding
Alles, was ich habe, ist hier und jetztAll I have is here and now

Wenn der Boden unter unseren Füßen verschwindetIf the ground beneath our feet is disappearing
Werde ich hier an deiner Seite seinI'll be here beside you
Immer ganz nah bei dirAlways be right near you
Erinnere dich an mich, ja?Remember me, won't you?

Ich weiß, wir haben alle unsere ProblemeI know we've all got our problems
Und es ist ein Segen, dass wir es bis hierher geschafft habenAnd it's a blessing that we made it here so far
Wenn du hier in meinen Armen liegstIf you lay here in these arms
Verspreche ich dir heute NachtTonight I promise
Ich verspreche, dich zu nehmen, dich so zu nehmen, wie du bistI promise to take you, take you as you are

Als ich im Dunkeln nach dir griffWhen I was reaching out in the dark
Als die Straßen unten so weit weg schienenWhen the streets below just looked so far
Als ich alles vergaß, was ich warWhen I forgot everything that I was
Alles, was ich brauchte, war deine LiebeAll I needed was your love

Wenn die Erde unter unseren FüßenIf the earth beneath our feet
Alt ist und einstürztIs old and caves in
Kämpfen wir für einen MomentFor a second we are fighting
Wenn es spät am Abend istWhen it's late in the evening
Lass mich nicht los, mein LieberDon't let me go, dear

Ich weiß, wir haben alle unsere ProblemeI know we've all got our problems
Und es ist ein Segen, dass wir es bis hierher geschafft habenAnd it's a blessing that we made it here so far
Wenn du hier in meinen Armen liegstIf you lay here in these arms
Verspreche ich dir heute NachtTonight I promise
Ich verspreche, dich zu nehmen, dich so zu nehmen, wie du bistI promise to take you, take you as you are

Dich so zu nehmen, wie du bist, wie du bistTake you as you are, as you are
Dich so zu nehmen, wie du bist, wie du bistTake you as you are, as you are
Dich so zu nehmen, wie du bist, wie du bistTake you as you are, as you are
So wie du bistAs you are

Ich weiß, wir haben alle unsere ProblemeI know we've all got our problems
Und es ist ein Segen, dass wir es bis hierher geschafft habenAnd it's a blessing that we made it here so far
Wenn du hier in meinen Armen liegstIf you lay here in these arms
Verspreche ich dir heute Nacht (ich verspreche)Tonight I promise (I promise)
Ich verspreche, dich zu nehmen, dich so zu nehmen, wie du bistI promise to take you, take you as you are

Ich weiß, wir haben alle unsere ProblemeI know we've all got our problems
Und es ist ein Segen, dass wir es bis hierher geschafft habenAnd it's a blessing that we made it here so far
Wenn du hier in meinen Armen liegstIf you lay here in these arms
Verspreche ich dir heute NachtTonight I promise
Ich verspreche, dich zu nehmen, dich so zu nehmen, wie du bistI promise to take you, take you as you are