Die Easy

Mourir Facilement

Die Easy

Quand viendra le moment de m'enterrerWhen it comes to bury me
Mets une bouteille de rhum dans ma mainPut a fifth of rum in my hand
Autant venir prendre mon âmeMight as well come and take my soul
Car je ne peux pas l'emmener au pays promis'Cause I can't take it to the promised land

Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse reposer tranquilleSo I can rest easy
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse reposer tranquilleSo I can rest easy
Le diable va préparer mon lit de mortThe devil's gonna make up my dying bed

Retrouve-moi, frère, retrouve-moiMeet me, brother, meet me
Car j'ai tant à direFor I have so much to say
Autant venir prendre mon âmeMight as well come and take my soul
Parce que je n'en aurai pas besoin le jour de ma mortCause I won't need it on my dying day

Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse mourir tranquilleSo I can die easy
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse mourir tranquilleSo I can die easy
Le diable va préparer mon lit de mortThe devil's gonna make up my dying bed

Dans mon heure de mourirIn my time of dying
Je ne veux que personne ne bougeI don't want nobody to move
Tout ce que je veux que mes amis fassentAll I want for my friends to do
C'est tenir mes bras mourantsIs to hold my dying arms

Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse mourir tranquilleSo I can die easy
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse mourir tranquilleSo I can die easy
Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
Pour que je puisse mourir tranquilleSo I can die easy
Le diable va préparer mon lit de mortThe devil's gonna make up my dying bed