Devil In Disguise

Le Diable Sous un Masque

Devil In Disguise

Les lumières clignotentLights are flashing
Mode en daim bleuBlue suede fashion
Tous les regards sur lui quand il passeTens all watch him walking by
Si la reine n'a jamais volé son cœurIf the queen never stole his heart
Oh alors il pourrait leur donner une chanceOh then he might give them a try
C'est un roiHe's a king
Le dealer le saitThe dealer knows it
Dans son orgueil, il double la miseIn his pride he doubles down
Et si le destin aime le rendez-vousAnd if fate enjoys the date
Ce sera lui qui portera la couronneHe'll be the one who wears the crown

Mais chaque plaisir a un prixBut every pleasure comes with a cost
Elle a débloqué son ego, il est trop loinShe unlocked his ego, he's too far gone
Avec un as sur le visage, elle rit, il est perduWith an ace in his face, she laughs, he's lost
Il sera de retour demain parce queHe'll be back tomorrow because

Elle a du styleShe's got style
Comme un angeLike an angel
Toujours à raconter de jolis mensongesAlways telling pretty lies
C'est un rebelle à la recherche d'un autre fix pour tenir le coupHe's a rebel looking for another fix to get him by
Ça va, petite mamanThat's all right, little mama
Alors que l'obscurité envahit son espritAs the darkness fills his mind
Elle sera sa perteShe will be his demise
Car elle est le diable sous un masqueCause she's the devil in disguise

Provoquant la paniqueCausing panic
Dans un état maniaqueIn a manic
Demandant un autre tourAsking for another round
Tout le bling et le glamour superficielAll the glitz and shallow glamour
Cachent un monde sordideHides a seedy underground
Chassant la substanceChasing substance
En abondanceIn abundance
Juste pour le garder hors de l'enferJust to keep him out of hell
C'est une autre erreurShe's another mistake
Au sommet de l'hôtel des cœurs brisésOn top of heartbreak hotel

Car chaque plaisir a un prixCause every pleasure comes with a cost
Son rendez-vous avec le destin est peut-être mauditHis date with fate may be star crossed
Sachant que ce high ne durera pas longtempsKnowing this high won't last as long
Il sera de retour demain parce queHe'll be back tomorrow because

Elle a du styleShe's got style
Comme un angeLike an angel
Toujours à raconter de jolis mensongesAlways telling pretty lies
C'est un rebelle à la recherche d'un autre fix pour tenir le coupHe's a rebel looking for another fix to get him by
Ça va, petite mamanThat's all right, little mama
Alors que l'obscurité envahit son espritAs the darkness fills his mind
Elle sera sa perteShe will be his demise
Car elle est le diable sous un masque, ouaisCause she's the devil in disguise, yeah

Ouais, elle est le diableYeah, she's the devil
D-d-d-diable, ouaisD-d-d-devil, yeah