Un Instant de Paix

Sanu Ek Pal Chain

Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ek pal chain na aave
Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ek pal chain na aave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Mon cœur, je ne sais pas pourquoi il s'affoleDil jaane kyun ghabraave
Mon cœur, je ne sais pas pourquoi il s'affoleDil jaane kyun ghabraave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ik pal chain na aave
Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ik pal chain na aave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Ces jours sont précieux, ma chérieYe din hain pyaare heeriye
Que nous avons vécus ensembleJo saath humne jee liye
Ne tourne pas le dos, s'il te plaîtJaana nahin munh mod ke
Ne laisse pas les larmes dans mes yeuxAkhiyon mein paani chhod ke

Ces larmes mettent le feuYe paani aag lagaave
Ces larmes mettent le feuYe paani aag lagaave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ik pal chain na aave
Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ik pal chain na aave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Je pense à toi à chaque instantTera khayal har ghadi
Tes habitudes me manquent tantHai aadatein mujhe teri
Si un jour je ne te vois pasIk din jo tujhse naa milun
Je tourne en rond comme un fouPaagal ke jaisa main phirun

Aucune saison ne me plaîtKoi rut na mujhko bhaave
Aucune saison ne me plaîtKoi rut na mujhko bhaave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ek pal chain na aave
Un instant de paix, je n'en trouve pasSanu ek pal chain na aave
Mon amour, sans toiSajna tere bina
Mon amour, sans toiSajna tere bina

Mon amour… Sans toiSajna re… Tere bina