In deine Richtung (feat. Shreya Ghoshal)

Teri Ore (feat. Shreya Ghoshal)

das Herz ist verloren, gehört jetzt jemandemdil kho gaya, ho gaya kisika
jetzt habe ich den Weg zum Glück gefundenab rasta mil gaya khushi ka
in den Augen sind die Träume von jemandemaankhon mein hai khwab sa kisika
jetzt habe ich den Weg zum Glück gefundenab rasta mil gaya khushi ka

neue Verbindung, oh Gottrishta naya rabba
berührt das Herzdil chhu raha hai
zieht mich mit einem Faden in deine Richtungkheenchhe mujhe koi dor teri ore

in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore

Aa aaAa aa

die Luft öffnet sich, die Wolken tanzenkhulti fizayein, ghulti ghataayein
über mir ist der Himmel neusar pe naya hai aasmaan
in alle Richtungen lächeln sie und rufenchaaro dishaayein hans ke bulaayein
warum sind alle so freundlichkyon sab hue hain mehrbaan

ja, das weiß ich, oh Gotthaan humein to yehi rabba
ich schwöre, ich weiß eskasam se pata hai
es gibt keinen Zwang auf das Herz, keinen Zwangdil pe nahi koi zor, koi zor

in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore

es gab eine Heer undek heer thi aur
es gab einen Ranjhatha ek ranjha
sagen sie in meinem Dorfkehte hain mere gaon mein
wenn das Herz echt istsachcha ho dil toh
kann es sich in tausend Schwierigkeitensau mushkilon ho
vorbestimmtes Glück beugenjhukta naseeba paon mein

ho hoho ho
dein Schal, oh Gottaanchal tera rabba
wurde zum Himmelfalak ban gaya hai
jetzt gibt es nichtsab iska nahi
sonst oder jemand anderenkoi or koi chhor

in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore

das Herz ist verloren, gehört jetzt jemandemdil kho gaya, ho gaya kisika
jetzt habe ich den Weg zum Glück gefundenab rasta mil gaya khushi ka
in den Augen sind die Träume von jemandemaankhon mein hai khwab sa kisika
jetzt habe ich den Weg zum Glück gefundenab rasta mil gaya khushi ka

neue Verbindung, oh Gottrishta naya rabba
berührt das Herzdil chhoo raha hai
zieht mich mit einem Faden in deine Richtungkheenchhe mujhe koi dor teri ore

in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtung, oh Gottteri ore, teri ore, teri ore, haaye rabba
in deine Richtung, in deine Richtung, in deine Richtungteri ore, teri ore, teri ore

Aa aaAa aa