4 KAMPÉ (Cover in Capeverdean)

4 KAMPÉ (Versión en Criollo)

4 KAMPÉ (Cover in Capeverdean)

(Rahiz)(Rahiz)

Ven, dame tu mano y vamos a bailar, sube el ritmoBen da-m bo mô no bê dansá, txá di spike
Tú viniste a la fiesta solo para ponerte a gozarO bo ben p'es fésta so pa bo ben da pa xiki
(Ven a disfrutar)(Ben da pa bon)
Oye, aquí no se queda quietoOvi li no ta fká bnite
Ven, no te quedes sola, criolla, no te castiguesBen no dal so la, kriola, txá de kastige
(No te pongas mal)(Txá de ser méchant)
Vamos, bebé, sé que estás locaAllez, baby, sei la, je suis crazy
Dímelo, mami, solo házmelo saberFla-m s'é mi, mami, just tell me
Si tengo tu corazón, oh, bebéSi N tene bu mon, ó, baby

AyudaAjuda
Ese cuerpo baila y se aprovechaEs u korpe dansa bê i abuza
Acércate más, deja de pensarTxiga más, bê dexa di kuza
Agarra mi brazo y baila aleluyaAgarra u brasu i dansa aleluia
Dame, dame, dameDa-m, da-m, da-m
AyudaBadjuda
Ese cuerpo baila y se aprovechaEs u korpe dansa bê i abuza
Acércate más, deja de pensarTxiga más, bê dexa di kuza
Agarra mi brazo y baila aleluyaAgarra u brasu i dansa aleluia
Dame, dame, dameDa-m, da-m, da-m

Ven, no te muestres tímida, bebé (dame, dame, dame)Ben no bê mostrá-s, bebe (da-m, da-m, da-m)
Esa chica no es tímida (dame, dame, dame)Es óm il n'est pas timide (da-m, da-m, da-m)
Ven, dame tu mano, bebé (dame, dame, dame)Ben bo da-m bo mô, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li sinti sábe (ben bo da-m bu mô)
Vamos, bebé, vamos, bebé (dame, dame, dame)Vá, bebe, vá, bebe (da-m, da-m, da-m)
Baila, bebé, hey, bebé (dame, dame, dame)Kumi, bebi, ei, bebe (da-m, da-m, da-m)
No, bebé, no, bebé (dame, dame, dame)Ná, bebe, ná, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li xinti sábe (ben bo da-m bu mô)

Esa gente te está mirando, bebé (no, no, no)Es jente ti ta spiá, bebe (ná ná ná)
Me sorprende que tú quieras bailar, bebéBen spantóde ke bo seita dansá, bebe
Tú llegas aquí como si no pudieras contenerteBo txiga li sima ke bo ka ta konténte
Esos chicos se quedan ahí, pero yo no, yo soy diferenteEs mos fká kete, ma mi nau, mi é difrente
¡Aveee, qué bien!Aveee, koza bon
Desde que no hay un bódje, ya no hay más dramaDepuis ke no da un bódje, kara rum kabá
Esa forma de bailar que tienen, no me gustaEs mania ke bzote ten, N ka ta gostá
Esa forma que ustedes tienen, no me gustaEs mania ki nhos ten, ten ki kabá, N ka ta gostá

AyudaAjuda
Ese cuerpo baila y se aprovechaEs u korpe dansa bê i abuza
Acércate más, deja de pensarTxiga más, bê dexa di kuza
Agarra mi brazo y baila aleluyaAgarra u brasu i dansa aleluia
Dame, dame, dameDa-m, da-m, da-m
AyudaBadjuda
Ese cuerpo baila y se aprovechaEs u korpe dansa bê i abuza
Acércate más, deja de pensarTxiga más, bê dexa di kuza
Agarra mi brazo y baila aleluyaAgarra u brasu i dansa aleluia
Dame, dame, dameDa-m, da-m, da-m

Ven, no te muestres tímida, bebé (dame, dame, dame)Ben no bê mostrá-s, bebe (da-m, da-m, da-m)
Esa chica no es tímida (dame, dame, dame)Es óm il n'est pas timide (da-m, da-m, da-m)
Ven, dame tu mano, bebé (dame, dame, dame)Ben bo da-m bo mô, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li sinti sábe (ben bo da-m bu mô)
Vamos, bebé, vamos, bebé (dame, dame, dame)Vá, bebe, vá, bebe (da-m, da-m, da-m)
Baila, bebé, hey, bebé (dame, dame, dame)Kumi, bebi, ei, bebe (da-m, da-m, da-m)
No, bebé, no, bebé (dame, dame, dame)Ná, bebe, ná, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li xinti sábe (ben bo da-m bu mô)

Ven, no te muestres tímida, bebé (dame, dame, dame)Ben no bê mostrá-s, bebe (da-m, da-m, da-m)
Esa chica no es tímida (dame, dame, dame)Es óm il n'est pas timide (da-m, da-m, da-m)
Ven, dame tu mano, bebé (dame, dame, dame)Ben bo da-m bo mô, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li sinti sábe (ben bo da-m bu mô)
Vamos, bebé, vamos, bebé (dame, dame, dame)Vá, bebe, vá, bebe (da-m, da-m, da-m)
Baila, bebé, hey, bebé (dame, dame, dame)Kumi, bebi, ei, bebe (da-m, da-m, da-m)
No, bebé, no, bebé (dame, dame, dame)Ná, bebe, ná, bebe (da-m, da-m, da-m)
Aquí se siente bien (ven, dame tu mano)Ben li xinti sábe (ben bo da-m bu mô)