Atenção

Atención

Atenção

Atención, dicen que la mujer necesita y el hombre noAtenção, dizem que a mulher precisa e o homem não
Atención, que el hombre es un ser frío y sin corazónAtenção, que o homem é um bicho que é frio e sem coração
Atención, comienza cuando uno siente y no se expresaAtenção, começa quando a gente sente e não se expressa
Atención, que en eso guardamos por dentro la conversaciónAtenção, que nessa guardamos por dentro a conversa

A veces nos perdemos, no sabemos cómo expresarnosAs vezes nos perdemos não sabemos como nos expressar
A veces no es nada y solo queremos poder flaquearPor vezes não é nada e só queremos poder fraquejar
Queriendo un cariño, un besito para reconfortarnosQuerendo um carinho um beijinho pra nos confortar
Y como un niño, un mimo queremos recibirE como um menino um miminho queremos levar

Un hombre también sienteUm homem também sente
También necesita atenciónTambém precisa de atenção
Un hombre también lloraUm homem também chora
También tiene un corazónTambém tem um coração
Pero nadie lo escuchaMas ninguém o ouve
Cuando llega la horaQuando chega a hora
Y él se escondeE ele se esconde
Y se entrega a la soledadE se entrega á solidão

Mucha calma en esta horaMuita calma nessa hora
Un hombre siente, un hombre también lloraUm homem sente um homem também chora
Un hombre miente, una mujer también carajoUm homem mente uma mulher também porra
Cómo gente, siempre la misma historiaComé gente sempre a mesma história

La tensión comienza cuando uno falla y hay falta de atenciónA tensão começa quando um falha e há falta de atenção
Pero el hombre es el mismo bicho de siempre y atenciónMas o homem é o bicho de sempre e atenção
Ayer era el rey, hoy es basura y hasta entoncesOntem era o rei hoje é lixo e áte então
Nadie sabe lo que guarda por dentroNinguém sabe o que guarda por dentro

Decir que un hombre no sienteDizer que um homem não sente
Que un hombre no lloraQue um homem não chora
Y que solo mienteE que ele só mente
Es ser un ignoranteÉ ser um ignorante
Hay momentos, mi genteHá horas minha gente
Que uno flaquea porque el alma está carenteQue um só fraqueja pk a alma está carente

Y tiene que dar la tallaE tem de dar para duro
Tiene que ser fuerteTem de dar para forte
La sociedad diceA sociedade diz
Que el hombre es fuerteQue o homem é um forte
Que siempre está en guardiaQue está sempre de vigia
Y nunca descansaE nunca tem descanso
No me sorprende que ya no seNão me admira que já não se
Hagan como antesFaçam como antes

Un hombre también sienteUm homem também sente
También necesita atenciónTambém precisa de atenção
Un hombre también lloraUm homem também chora
También tiene un corazónTambém tem um coração
Pero nadie lo escuchaMas ninguém o ouve
Cuando llega la horaQuando chega a hora
Y él se escondeE ele se esconde
Y se entrega a la soledadE se entrega á solidão