Spéciale (Capeverdean Version)

Especial (Versión Cabo Verdeana)

Spéciale (Capeverdean Version)

Quiero enviar un saludoI wanna send a shout out
Y amor a JoéAnd love to Joé
Y a la gente haitianaAnd to the haitian people
Uno de los más revolucionariosOne of the most revolutionary
Pueblos en el mundoPeople in the world
RahRah
IzIz

Chica, tú eres especialBaby girl bô è jpecial
Eres buena y yo quiero que sepas que te quieroBo ê bom e ej moss bô tej tá krê pôb môn
No hay nadie que te pueda negarKa tên ninguê pa negál
Eres tan linda, soy tu fan, mi amorBô ê tão linda sou teu fã nha amor
Y todos están esperando tu señalEj home tud tá jperá pa bô sinal de môn
Solo que tú ni te das cuentaSó ke bô nem ka ta ligá
Pueden quedarse en la fila, hermanoBên ej pode fká na fila irmôn

EspecialJpecial
Baby, te enamoras, él es una dosisBaby ta marrode ele ê dose
EspecialJpecial
¿Qué es lo que estás pasando? Ese hombre no es fácilO kê ke bô ta passá ke home n'ê fácil
EspecialJpecial
Tú entras en un juego y es tonto, ¿eh?Bô ta entrá num fejta e é tont oi

Esa música es para ti, no te asustesEj muzkinha ela é pa ti não espanta
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Oh ma ma ma, tú atraes a tanta gente, ¿por qué?Oh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Por favor, no digas que no tienes magiaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
¿Será que ya lo viste o no lo ves, mamá?Será que já viste ou tu não vês mamã
UoohUooh
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Baby, si eres tú quien me encantóBaby se toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou

Baby, te vi y quiero encender fuegoBaby te vi e min ta krê pegá lume
Sí, sí, mis amigos quieren que me calmeWe oui beh nhaj amigue ta krê bên kalmame
Oh bebé, tú no eres de este mundo, eres un cañónOh Bebé bô n'ê gente bô ê um canhão
Tú quieres más, nadie puede alcanzarteBô kun kre maj Ninguên ka pôde panhau
UnoUn
Baby, tú les dices que no, noBaby tu lhes dizes não, não
DosDeux
Solo yo, cariño, eres mi bombónSó mi cammon bô é ke nha bombom
Eres mi droga y yo ni fumo, ehBô ê nha droga e eu nem fumo ehpah
Quiero lo tuyo y te hago especialJe veux tes e te faço especial

EspecialJpecial
Baby, te enamoras, él es una dosisBaby ta marrode ele ê dose
EspecialJpecial
¿Qué es lo que estás pasando? Ese hombre no es fácilO kê ke bô ta passá ke home n'ê fácil
EspecialJpecial
Tú entras en un juego y es tonto, ¿eh?Bô ta entrá num fejta e é tont oi

Esa música es para ti, no te asustesEj muzkinha ela é pa ti não espanta
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Oh ma ma ma, tú atraes a tanta gente, ¿por qué?Oh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Por favor, no digas que no tienes magiaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
¿Será que ya lo viste o no lo ves, mamá?Será que já viste ou tu não vês mamã
UoohUooh
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Baby, si eres tú quien me encantóBaby se toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou

Rah IzRah Iz
Nuestros ancestros estarían orgullososOur ancestors would be proud
África tiene que unirseAfrica have to unite
Haití y Cabo Verde, somos hermanosHaiti and Cabo-verde we're brothers
Somos hijos de ÁfricaWe are sons of Africa
Ok, solo estoy enviando amorOk sô Im sending some love
Joé, lo estás haciendo increíbleJoé you're killing it
Haitianos, los amamos por aquí, okHaitians we love you over here ok
Cabo Verde, Rahiz, ¡vamos!Capeverde Rahiz let's go

Esa música es para ti, no te asustesEj muzkinha el ê pa ti não espanta
Si eres tú quien me encantóSe toi ki me encantou
Oh ma ma ma, tú atraes a tanta gente, ¿por qué?Oh ma ma ma bô ta atrai tonte gent pas que
Si eres tú quien me encantóSe toi ki encanto
Por favor, no digas que no tienes magiaPlease jpia s'ê ka bô ke tên makumba
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
¿Será que ya lo viste o no lo ves, mamá?Será que já viste ou tu não vês mamã
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou
Si eres tú quien me encantóSe toi que me encantou