Vão-se Os Dedos, Ficam Os Anéis

Se Van los Dedos, Quedan los Anillos

Vão-se Os Dedos, Ficam Os Anéis

La humanidad está fuera de controlA humanidade está fora de controle
Todos apurados, corriendoTodos com pressa, correndo
Sin saber a dónde llegarSem saber onde chegar

Muchos con pocoMuitos com pouco
Y tan pocos con muchoE tão poucos com muito
Quien no tiene, quiere tenerQuem não tem, quer ter
Quien tiene siempre quiere másQuem tem quer sempre mais

Y más... y más...E mais...e mais...

Si mañana te mueresSe amanhã você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Si te mueresSe você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Cuando te muerasQuando você morrer
No llevarás nada de aquíNão vai levar nada daqui

Nuestra estancia en este plano es tan cortaNossa passagem nesse plano é tão curta
El amor se ha vuelto escasoO amor se tornou raro
Es más fácil odiarÉ mais fácil odiar
Nuestras vidas giran en torno a nuestros ombligosNossas vidas giram em torno dos nossos umbigos
Tus problemas no son míosOs teus problemas não são meus
No me importaréNão vou me importar

Si mañana te mueresSe amanhã você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Si te mueresSe você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Cuando te muerasQuando você morrer
¡No llevarás nada de aquí!Não vai levar nada daqui!

Se van los dedosVão-se os dedos
Quedan los anillosFicam os anéis

Si mañana te mueresSe amanhã você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Si te mueresSe você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Cuando te muerasQuando você morrer
¡No llevarás nada de aquí!Não vai levar nada daqui!

Si mañana te mueresSe amanhã você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Si te mueresSe você morrer
¿Qué llevarás de aquí?O que vai levar daqui?
Cuando te muerasQuando você morrer
¡No llevarás nada de aquí!Não vai levar nada daqui!