Siapa Dihatimu

¿Quién está en tu corazón?

Siapa Dihatimu

Se siente como ser apuñalado por un puñalTerasa bagai ditusuk sembilu bisa
El dolor, quién sabe cuándo se detendráPedihnya entah bila akan terhenti
Amándonos en el bosque del amor ardienteBerkasih di rimba asmara berapi
Quemándome solo yoTerbakar hanya ku sendiri
Oh, ¿por qué?...Oh mengapa?…..

¿Dónde están las promesas y los juramentos de fidelidad?Kemana hilang janji dan sumpah setia
¿Dónde se derrama el mar de fragante almizcle?Kemana tumpah selaut harum kasturi
¿Es posible que se repita de nuevoApakah mungkin kan terulang kembali
La alegría del amor como antes?Asyiknya cinta bagai dulu?
¿O tan frágiles son los sueños que regresan por la mañana?Atau serapuhnya mimpi yang pulang pagi?

Cada vez quiero olvidar másSemakin ingin aku lupakan
Y cada vez tu rostro se vuelve más presenteDan semakin bayang wajahmu kan menjelma
¿Dónde está la raíz de esta aflicción?Dimana kah puncanya derita
No estoy seguro, cariño.Ku sendiri tidak pasti, sayang.

¿Quién se llevó el trono del amorSiapa merebut seri cinta
Cuando abrí la ventanaWaktu aku buka jendela
En el silencio de una hermosa mañana?Dikeheningan pagi indah

¿Quién es el ramillete de rosas rojasSiapa sejambak mawar merah
Que perfuma la habitación de tu corazón?Harum dikamar hatimu
Hasta que fui apartadoHingga diriku disingkirkan

La penumbra del atardecer en la nocheRedup senja dikaki malam
Borra los colores de la hierba altaMenghilangkan warnai lalang
Y el amor ahora es como un sueño compasivoDan cinta kini bagaikan berkasihan mimpi