Hall Of The Heroes

Salle des Héros

Hall Of The Heroes

Notre combat était un combat à mort,Our fight was a fight to the death,
Nous avons tenu bon pendant que nos camarades tombaient ;We stood as our comrades fell;
Notre héritage pour les hommes du passé,Our legacy to the men of the past,
Dont le grand sacrifice nos bardes doivent maintenant raconter ...Whose great sacrifice our skalds must now tell ...

Bienvenue guerriers, dans la salle des héros,Welcome warriors, to the hall of the heroes,
Rassemblez-vous dans la victoire alors que nous sommes côte à côte,Gather in victory as we stand side by side,
Bienvenue guerriers, dans la salle des héros,Welcome warriors, to the hall of the heroes,
Rassemblez-vous dans l'unité, et notre fierté renaît ...Gather in unity, and reborn is our pride ...

Notre guerre était une guerre pour revendiquer la vie,Our war was a war to claim life,
Pour notre peuple, nous avons combattu et saigné,For our folk we fought and bled,
Notre destin était de nous tenir ici aujourd'hui,Our destiny was to stand here today,
Pour rendre hommage aux vivants et aux morts ...To pay tribute to the living and the dead ...

Et nos noms seront écrits dans les étoiles,And our names shall be written in the stars,
Les braves soldats qui ont combattu dans la guerre sainte !The brave soldiers who fought in the holy war!
Le futur glorieux devra sa naissanceThe glorious future shall owe its birth
À ceux qui ont emprunté le chemin des ténèbresTo those who walked the path of darkness
Pour que le monde puisse renaître ...So the world could be born again ...