Avenge Dresden

Venger Dresde

Avenge Dresden

C'était 1945, ça fait longtemps pour toi et moiIt was 1945, long time ago for you and I
Quand les bombardiers sont venus du cielWhen the bombers, they came from the sky
Ils ont brûlé des hommes et des femmes vifsThey burned men and women alive
300 000 Allemands sont morts300 000 Germans died
Oh dis-moi pourquoi, oh pourquoi, je dois pleurerOh tell me why, oh why, I must cry

Un accord a été donnéAn agreement handed down
Ils ne bombarderaient pas les villes civilesThey would not bomb civilian towns
Mais Churchill portait sa couronne de traîtreBut Churchill was wearing his traitor's crown
Et pendant qu'Hitler regardait en vainAnd as Hitler watched in vain
Une pluie de feu est tombéeDown poured a fiery rain
Mon cœur est rempli de douleurMy heart is filled with pain
C'est vraiment dommageIt's such a shame

Ref : Dresde doit être vengéeRef: Dresden must be avenged
Frères, nous devons réparer nos erreursBrethren, we must make amends
Jusqu'à ce que justice soit faite, nous ne mourrons pasUntil justice is served, we shall not die
J'entends la voix de ces Allemands crier :I hear the voice of those Germans cry:
"Vengez la destruction de Dresde…""Avenge the destruction of Dresden…"

Un terrible holocauste - nous devons venger à tout prixA terrible holocaust - we must avenge at any cost
En tant que créateurs, nous sommes en colère face à une telle perteAs creators we are angered at such a loss
David Irving a mené un combat, car la vérité est toujours justeDavid Irving's waged a fight, because the truth is always right
Juste cachée hors de vue cette nuitJust hidden out of sight on this night

Ne me dis pas de mensonges sur l'holocausteDon't tell me lies about the holocaust
Parce que j'ai des nouvelles pour toi'Cause I've got some news for you
Ne me dis pas de mensonges sur les chambres à gazdon't tell me lies about the gas chambers
Parce que je ne pleure pas sur des juifs'Cause I ain't crying over no jews