Victory Day

Tag des Sieges

Victory Day

Setz dich hin und hör zu, was ich zu sagen habeWell sit down and listen to what I have to say
Bald wird ein großer Krieg kommen, ein blutiger, aber heiliger TagSoon will come a great war, a bloody but holy day
Und nach dieser Reinigung wird unser Volk frei seinAnd after that purging our people will be free
Und in den hellen Himmel singen, eine Sonne, die alle sehen können…And sing up in the bright skies, a sun for all to see…

Die Zeiten sind jetzt sehr hart, für einen stolzen weißen Mann zu lebenTimes are very tough now, for a proud white man to live
Und obwohl es so scheint, als hätte diese Welt kein Leben zu gebenAnd although it may appear that this world has no life to give
Ändern sich die Zeiten bald, das kann nicht lange so weitergehenTimes are soon changing, this can't go on for long
Und an diesem fröhlichen Sommertag werden wir unser Siegeslied singen…And on that joyful summer's day, we'll sing our victory song…

Ref: Und die Frauen werden lächeln am Tag des SiegesRef: And the women they'll smile on victory day
Und die Kinder werden lachen, und sie werden singen undAnd the children will laugh, and they'll sing and
Sie werden spielenThey'll play
Und die Wälder werden unsern Anmut widerhallenAnd the forests will echoe our grace
Für die brandneue Dämmerung unserer Rasse…For the brand new dawn of our race…

Du bist mein Bruder und im Krieg singen wir stolzYou are my brother and in war we proudly sing
Unsere Sache wird niemals ermüden, unser Geschenk bringen wir dirOur cause shall never tire, our gift to you we bring
Ein heiliger Glaube an rassische Bestimmung, eine mächtige Rasse zu verteidigenA holy creed of racial purpose, a mighty race to defend
Und wenn wir unsere heilige Flagge hissen, wird ihre unterdrückende Herrschaft enden…And when we fly our holy flag their oppressive reign shall end…

Und wenn wir schließlich siegen, wird unser Volk frei seinAnd when we finally conquer, our people will be free
Und überall in diesem großen Land werden wir die kühne Wahrheit sehenAnd all across this great land, the bold truth we shall see
Also lasst uns gemeinsam marschieren, um eine Katastrophe zu vermeidenSo as we march together, to avoid catastrophe
Lass uns immer unser heiliges Schicksal im Gedächtnis behaltenLet's remember always our sacred destiny