Burguesia (Rai)

Burguesía (Rai)

Burguesia (Rai)

Una bestia violenta y salvajeUm bicho violento e selvagem
Llamada hombreChamado homem
Mata a otras bestias del mismo bosqueMata outros bichos da mesma floresta
Premios que no se escondenPrêmios que não se escondem

Mata solo por placer de apostarMata só por prazer de apostar
En la punteríaNa pontaria
Y luego se ríe a carcajadas si la caza fue buenaE depois ri a toa se a caçada foi boa
Y ni siquiera vio cuánta vida quitóE nem viu quanta vida ele tirou

En el otro lado de la ciudadDo outro lado da cidade
Alguien llora la faltaAlguém chora a falta
De un pedazo de panDe um naco de pão
Y donde hay favelasE onde tem favelas

Nadie las miraNinguém olha nelas
Las chabolas comenzaron a derrumbarsePalafitas começaram a ruir
Y la burguesía se ríeE a burguesia ri
RaiRai