El Mundo Está Enfermo (feat. Dualidad Estelar)

The World Is Sick (feat. Stellar Duality)

El mundo está podrido
世界は腐ってる
sekai wa kusatteru
Pero nadie lo detiene
でも誰も止めない
demo dare mo tomenai

En la pantalla un perro llora
画面の中 犬が泣いてる
gamen no naka inu ga naiteru
Niños riendo, no sienten nada
笑う子供 何も感じてない
warau kodomo nani mo kanjitenai
La sangre se vuelve viral, eso es entretenimiento
血がバズる それが娯楽
chi ga bazuru sore ga goraku
Aunque el corazón muera, a nadie le importa
心が死んでも 誰も問題ない
kokoro ga shindemo dare mo mondai nai

Los países venden la justicia
国は正義を売り物に
kuni wa seigi wo urimono ni
Bajo la sombra de bombas, el dinero ríe
爆弾の影で 金が笑う
bakudan no kage de kane ga warau
Pisotean a los débiles y hablan de Dios
弱者を踏んで 神を語る
jakusha wo funde kami wo kataru
Si eso es patriotismo, entonces es un infierno
それを愛国と呼ぶなら 地獄だろ
sore wo aikoku to yobu nara jigoku daro

Lo llaman libertad, yo veo control
They call it freedom, I see control
They call it freedom, I see control
Venden violencia, pero roban tu alma
They sell violence, but steal your soul
They sell violence, but steal your soul

Este mundo está enfermo, a nadie le importa
この世界 sick, nobody cares
kono sekai sick, nobody cares
Un sistema podrido, dominado por el miedo
腐ったシステム 支配する fear
kusatta shisutemu shihai suru fear
Si esto es progreso, no pertenezco aquí
If this is progress, I don't belong
If this is progress, I don't belong
No me quedaré callado, no cantaré su canción
I won't be silent, I won't sing their song
I won't be silent, I won't sing their song

Niños en jaulas, banderas al aire
Kids in cages, flags in the air
Kids in cages, flags in the air
Predican paz mientras exportan miedo
They preach peace while exporting fear
They preach peace while exporting fear
Fronteras como muros, el dinero como Dios
Borders like walls, money like God
Borders like walls, money like God
Vidas humanas comerciadas, sangre en sus leyes
Human lives traded, blood on their laws
Human lives traded, blood on their laws

Lo llaman orden, yo lo llamo odio
They call it order, I call it hate
They call it order, I call it hate
Viejo poder blanco usando un estado
Old white power wearing a state
Old white power wearing a state
Si aplastas a los débiles y lo llamas correcto
If you crush the weak and call it right
If you crush the weak and call it right
Entonces tu nación está construida sobre una noche eterna
Then your nation's built on endless night
Then your nation's built on endless night

Aunque grite, mi voz será silenciada
叫んでも 声は消される
sake ndemo koe wa kesareru
Pero el silencio se convierte en un pecado
でも沈黙は 罪になる
demo chinmoku wa tsumi ni naru

Este mundo está enfermo, lo veo claro
この世界 sick, I see it clear
kono sekai sick, I see it clear
La verdad sabe amarga, las mentiras se venden mejor aquí
Truth tastes bitter, lies sell better here
Truth tastes bitter, lies sell better here
Aunque esté podrido, quiero seguir siendo humano
腐っても 俺は人でいたい
kusatte mo ore wa hito de itai
No me convertiré en lo que desprecio
I won't become what I despise
I won't become what I despise

Aunque el mundo se rompa
世界が壊れても
sekai ga kowaretemo
No venderé mi corazón
俺は心を売らない
ore wa kokoro wo uranai