Mi Dueña

Meine Herrin

Mi Dueña

Was wirst du jetzt weit weg von meiner Seite tun?Qué estarás haciendo ahora lejos de mi lado?
Meine Herrin, während ich vor Kummer sterbeMi dueña, mientras yo me muero de pena
Ich habe niemanden auf der Welt, seit du gegangen bistNo tengo a nadie en el mundo desde que te fuiste
Meine Herrin, die Melancholie bringt mich umMi dueña, la melancolía me mata

Ich will deine fiebrigen Hände, die meine kalten umschließenYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
Wenn mein Leben zu Ende gehtCuando ya mi vida se acabe
Ich will, dass deine feurigen Lippen, meine eisigen wärmenQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
Wenn mein Leben zu Ende gehtCuando ya mi vida se acabe

Hörst du vielleicht meine Stimme in deinem süßen Traum, meine Herrin?Acaso mi voz escuchas en tu dulce sueño, mi dueña
Die ruft, dass du zu mir zurückkommstClamando que vuelvas conmigo
Ich habe ein großes Vorahnung, die mich quält, meine HerrinTengo un gran presentimiento que me martiriza, mi dueña
Und es ist das Ende meiner ExistenzY es el final de mi existencia

Ich will deine fiebrigen Hände, die meine kalten umschließenYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
Wenn mein Leben zu Ende gehtCuando ya mi vida se acabe
Ich will, dass deine feurigen Lippen, meine eisigen wärmenQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
Wenn mein Leben zu Ende gehtCuando ya mi vida se acabe

Ich will, dass deine Augen auf mich gerichtet sindQuiero tus ojos fijos hacia mí
Wenn meine nicht mehr in der Lage sind, dich zu sehenCuando ya los míos no puedan mirarte
Und ein paar Tränen der TraurigkeitY un par de lágrimas de tristeza
Laufen über deine Wangen, wenn alles endetRieguen tus mejillas cuando todo acabe

Ich will, dass deine Augen auf mich gerichtet sindQuiero tus ojos fijos hacia mí
Wenn meine nicht mehr in der Lage sind, dich zu sehenCuando ya los míos no puedan mirarte
Und ein paar Tränen der TraurigkeitY un par de lágrimas de tristeza
Laufen über deine Wangen, wenn alles endetRieguen tus mejillas cuando todo acabe