Mi Dueña

My Owner

Mi Dueña

What are you doing now away from me?Qué estarás haciendo ahora lejos de mi lado?
My owner, while I die of griefMi dueña, mientras yo me muero de pena
I have no one in the world since you leftNo tengo a nadie en el mundo desde que te fuiste
My owner, melancholy kills meMi dueña, la melancolía me mata

I want your feverish hands to hold mine so coldYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
When my life is overCuando ya mi vida se acabe
I want your fiery lips to shelter mine ice lipsQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
When my life is overCuando ya mi vida se acabe

Perhaps you hear my voice in your sweet dream, my mistressAcaso mi voz escuchas en tu dulce sueño, mi dueña
Begging for you to come back to meClamando que vuelvas conmigo
I have a great feeling that torments me, my ownerTengo un gran presentimiento que me martiriza, mi dueña
And it's the end of my existenceY es el final de mi existencia

I want your feverish hands to hold mine so coldYo quiero tus manos febriles, que estrechen las mías tan frías
When my life is overCuando ya mi vida se acabe
I want your fiery lips to shelter mine ice lipsQuiero que tus labios de fuego, abriguen los míos de hielo
When my life is overCuando ya mi vida se acabe

I want your eyes fixed on meQuiero tus ojos fijos hacia mí
When mine can no longer look at youCuando ya los míos no puedan mirarte
And a couple of tears of sadnessY un par de lágrimas de tristeza
Water your cheeks when it's all overRieguen tus mejillas cuando todo acabe

I want your eyes fixed on meQuiero tus ojos fijos hacia mí
When mine can no longer look at youCuando ya los míos no puedan mirarte
And a couple of tears of sadnessY un par de lágrimas de tristeza
Water your cheeks when it's all overRieguen tus mejillas cuando todo acabe