Ciclo

Ciclo

Ciclo

Una semanaUma semana
Fue suficienteFoi o suficiente
Para que todo cambiaraPra tudo ficar diferente
Cambiaste de repenteVocê mudou de repente
Nuestra relación ya no es la mismaNosso relacionamento nem é mais o mesmo

Con todo respetoCom todo respeito
Discutimos todos los díasDiscutimos todo dia
Cada minuto cambiaÁ cada minuto varia
Siempre en la misma armoníaSempre na mesma harmonia

No elegí que fuera asíEu não escolhi desse jeito
Sé que nada es perfectoEu sei que nada é perfeito
Una relación defectuosaUma relação rarefeito
Otro nuevo mensaje de textoMais uma nova mensagem de texto
Te odioTe odeio

¿Por qué me odias?Por que cê me odeia?
¿No estás satisfecha?Não tá satisfeita?
Esto es solo consecuencia de una mala conversaciónIsso é só consequência de uma conversa mal feita

¿Por qué nosotrosPor que a gente
Solo peleamosSó briga
Y luego tenemos relaciones y luego peleamosE depois transa e depois briga
Repetimos y bebemos TequilaAperta o replay e bebe Tequila
La pila está baja, ponle bateríaA pilha tá fraca põe bateria

NosotrosA gente
Solo peleamosSó briga
Y luego tenemos relaciones y luego peleamosE depois transa e depois briga
Repetimos y bebemos TequilaAperta o replay e bebe Tequila
La pila está baja, ponle bateríaA pilha tá fraca põe bateria

Nena, tú sabesMina cê sabe
Estamos atrapados en un cicloA gente tá preso no ciclo

El teléfono está sonandoTelefone tá tocando
Y ella ya me está llamandoE ela já tá me ligando
No quiero estresarmeNão quero me estressar
No voy a contestar por ahoraNão vou atender por enquanto

Solo quiere atenciónSó quer atenção
Llorando en la cama solo quiere tener la razónChorando na cama só quer ter razão
Haciendo dramas cinematográficosFazendo uns dramas cinematográficos
Mi iceberg está en el corazónMeu iceberg tá no coração

En la mañana siguiente, desayunoNa manhã seguinte café da manhã
El café no está listo, otra discusiónCafé não tá pronto outra discussão
No hubo buenos días ni buenas tardesNão teve bom dia e nem boa tarde
Por la noche, cenamos en el sueloDe noite na janta transamos no chão

Rompiendo platos, vasos, la mesa, las formasQuebramos os pratos os copos a mesa os modos
Y a ella no le importaE ela não tá nem aí
Tiene más sentido para ella asíFaz mais sentido pra ela assim
Y yo ya no sé qué siente por míE eu nem sei mais o que ela sente por mim

No elegí que fuera asíEu não escolhi desse jeito
Sé que nada es perfectoEu sei que nada é perfeito
Una relación defectuosaUma relação rarefeito
Dos maniquíes con agujeros en el pechoDois manequins com buracos no peito
Navegando en un inmenso cruceroNavegando num imenso cruzeiro

Tocando violínTocando violino
Dos copas de vinoDois copos de vinho
Todo tranquiloTudo tranquilo
Ya me imaginoEu já imagino
Lo que sucede en el próximo capítuloO que acontece no próximo capítulo

¿Por qué nosotrosPor que a gente
Solo peleamosSó briga
Y luego tenemos relaciones y luego peleamosE depois transa e depois briga
Repetimos y bebemos TequilaAperta o replay e bebe Tequila
La pila está baja, ponle bateríaA pilha tá fraca põe bateria

NosotrosA gente
Solo peleamosSó briga
Y luego tenemos relaciones y luego peleamosE depois transa e depois briga
Repetimos y bebemos TequilaAperta o replay e bebe Tequila
La pila está baja, ponle bateríaA pilha tá fraca põe bateria

Nena, tú sabesMina cê sabe
Estamos atrapados en un cicloA gente tá preso no ciclo