Capitaine Vodka

Capitán Vodka

Capitaine Vodka

Estamos librando una guerra santa contra nuestros hígadosOn livre une guerre sainte contre nos foies
No nos quedamos en el recinto, entramos y bebemosOn reste pas dans l'enceinte On rentre pis on boit
Siempre sedientos... Ey tú, gran bebedor,Assoiffé a perpétuité... Aye toé l'gros buveur,
es hora de enlistartec'est l'temps de t'enroler!
Socio de copas, juntos bebamosPartenaire de brosse, ensemble ingurgitons
Hay que trabajar en nuestro rango... merecer nuestras medallasFaut travailler son grade... mériter ses gallons
Todos los días nuestra vocación, esa es nuestra misiónDe tous les jours notre vocation, c'est ça notre mission
Salud, salud maldición, no importa la razónChin, Chin câlisse, peu importe la raison

Capitán Vodka bajo sus órdenesCapitaine Vodka sous vos ordres
Cuanto más grande el colocónThe bigger the buzz
Capitán VodkaCapitaine Vodka
Bajo sus órdenes, desórdenes ebriosSous vos ordres saoûls déordres
Cuanto más grande la bebida, más grande el colocónThe bigger the drink The bigger the buzz

Tienes que aguantar, recluta quieras o noFaut que tu fasses le poid toé la recrue veux veux pas
Las rondas son abundantes, la cerveza tan refrescanteLes tournées sont abondantes la bière tellement rafraichissante
Gesto automático, ritmo infernalGeste machinal, rythme infernal
Goldschlagger-Jaggermeoster-Jack... ¡Creo que voy a enfermarme!Goldschlagger-Jaggermeoster- Jack... J'pense qu'jvà êtremalade!!
No predicamos el alcoholismoOn prêche pas l'alcoolisme
giramos en el vicioon tournne sur le vice
A base de rondas, mesas redondas, caballerosÀ grands coups de tournées, tables rondes, chevaliers
Sin armadura, sin espada, levadura y trigo y por supuestoPas d'armure, pas d'épée, d'la levure pis du blé et évidemment
¡El codo bien musculoso!le coude bien musclé!

CoroRefrain

Un trago de más, debería haberlo rechazadoUn verre de trop, j'aurais du le refuser
Los ojos más grandes que la razón,Les yeux plus grand que la pense,
lo lamentaréj'va l'regretter
A sus vasos, a sus marcas, listos, ¡preparados, ya!À vos verre, à vos marque, ready set go

CoroRefrain