Fight Club

Club de la Pelea

Fight Club

La maldad es una miseria si es un fin en sí misma, debe ser reprimidaLa cattiveria è una miseria se fine a se stessa, va repressa
Pero se manifiesta donde y como diablos quiereMa si manifesta dove e come cazzo vuole
Hay un tiempo para las palabras y para quienes las aprecian, y el día, de aquellos hartos de la familiaridadC'è un tempo per le parole e per chi le apprezza, e il dì, di chi di dimestichezza ne ha le palle piene vuole,
La justicia a medida, la mano dura sobre cada tontería escapa de los noticieros y de la capturaLa giustizia su misura, la mano dura su ogni inezia sfugge ai tg, e alla cattura
La verdadera naturaleza del hombre, pasa frente a las narices de la televisión y a los objetivos de tus periodistasLa vera natura dell'uomo, passa sotto il naso delle tv e a gli obbiettivi dei tuoi giornalisti
Para los buenistas, viven en las periferias rompen las caderas a las besinger, es instinto animalPer buonisti, vivete sulle periferiche spezza le anche alle besinger, è animal instict
Crisis histéricas y coléricas, son solo notas de locura en el pentagrama de esta sinfonía míaCrisi isteriche e colleriche, sono solo note di pazzia sul piano di questa mia sinfonia…
Rompe la apatía de tu rutina, libera tu ser y malestar, golpéateSpezza l'apatia della tua routine, sfoga il tuo essere e malessere, picchiati
Vive en los moretones, delincuencia, mala mujer, pero la verdad es que existimos aquíVivi nei lividi, malavita, malafemmina, ma la verità è che è esistiamo qui

Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
¡Golpea hermano, golpea, golpea!Picchia frà, tu picchia, picchia…
Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
Bienvenido al club de la peleaBenvenuto nel fight club
Club de la peleaFight club
¡Golpea hermano, golpea, golpea!Picchia frà, tu picchia, picchia…

Boom chak, en este club el sonido es bueno y tiene influencias de hip hopBoom chak, in questo club il suono, è buono e ha contaminazioni, hiphop
Para ustedes, que le dan un nombre a todas las situaciones b-boy, esto es esperanza negraPer voi, che date un nome a tutte le situazioni b-boy, questa è black hope
Para los héroes en la cima, es la caída de los pedestales, la trampa de los policías, seis pies bajo tierraPer gli eroi al top, è la frana dei piedistalli, la grana dei piedipiatti, six feet under
Lo que se expande entre los edificios, huele a clandestino pero es el regreso al punto de partida, chicosCiò che si espande tra i palazzi, sa di clandestino ma è il ritorno al punto primo, ragazzi
Para cada destino preestablecido, hay ganas de desecharlo de antemano y salir adelantePer ogni, destino, prestampato, c'è la voglia di cestinarlo a priori e venirne fuori
Amplificado, por los altavoces extremizado si duele, la vida que quemaAmplificato, dagli hi-fi estremizzato se fai ahi che botta, la vita che scotta,
Entre las manos, tal vez se enfríe al golpearlas, que se presta a darlas, con sangreTra le mani, magari si raffredda a menarle, che a darle si presta, col sangue,
En la cabeza, como la condesa Bathory, porque no se necesita un porquéAlla testa, come la contessa bathory, perché, non c'è bisogno di un perché
Para terminarla asquerosamentePer finirla a schifio

CoroRit.

Mi sociedad ha elegido a Barrabás por CristoLa mia, è la società che ha scelto barabba per cristo,
Que mi Dios, oh mi Dios, nunca lo ha vistoChe il mio dio oh mio dio, non l'ha mai visto
Ha cenado con Evilenko en el comunismoHa fatto cena con evilenko nel comunismo
Y ha roto cristales en las noches del nazismoE rotto cristalli nelle notti di nazismo
Ahora, mata a todos porque ya no hay racismoOra, ammazza tutti perché non c'è più il razzismo,
El virus de Caín infecta a Gaia y su organismoIl virus di caino infetta gaia e il suo organismo
Lo he visto, todos estamos locosIo ci ho visto, siamo tutti pazzi

CoroRit.

Mi sociedad ha elegido a Barrabás por CristoLa mia, è la società che ha scelto barabba per cristo,
Que mi Dios, oh mi Dios, nunca lo ha vistoChe il mio dio oh mio dio, non l'ha mai visto
Ha cenado con Evilenko en el comunismoHa fatto cena con evilenko nel comunismo
Y ha roto cristales en las noches del nazismoE rotto cristalli nelle notti di nazismo
Ahora, mata a todos porque ya no hay racismoOra, ammazza tutti perché non c'è più il razzismo,
El virus de Caín infecta a Gaia y su organismoIl virus di caino infetta gaia e il suo organismo
Lo he visto, todos estamos locosIo ci ho visto, siamo tutti pazzi
CoroRit