Traducción generada automáticamente
Cuore
Raige & Zonta
Cuore
O nipote di un uomo, laureato
senza tessera fascista bene in vista non avrebbe mai, lavorato,
se ne andato e ha fatto il muratore a vita conscio di essere, un idealista rovinato,
io figlio, di un condannato ingiustamente dalle scelte e dalle ristrettezze che il fato gli ha dato
il PM sa, perché non ha, parlato e confonde il veramente col verosimile di un crimine largamente pagato
già, ogni atomo di questo corpo conserva il ricordo di quello che è stato,
e a quello che sarà, lui mai, sordo, spezzerà ogni riserva con la certezza di un colpo ben assestato
siete voi, i veri uomini con l'acciaio e un paio di avvoltoi che hanno mangiato, il circondariato
io sono nato senza palle, e ho pianto e vomitato quando, ho toccato un ferro…
Ho scelto il cuore e la forza, la verità gonfia
del dolore che forgia, un amore che scoppia
ogni volta che torna, c'è luce nell'ombra
c'è fuoco che gronda, qualcosa qua non va
Ho scelto il cuore e la forza, la verità gonfia
del dolore che forgia, un amore che scoppia
ogni volta che torna, c'è luce nell'ombra
c'è fuoco che gronda, qualcosa qua non va
Io sto pazziando mamma, mi sto arrendendo papà, troppi se, troppi ma, tirami via da qua
la vuoi la mia verità?!? la vuoi la mia volontà?le vuoi, le vuoi, le vuoi, le vuoi, le vuoi e le avrai, le avrai…
Ho il suono, di preghiere dette sottovoce e desideri espressi in un sussurro volo,
su un respiro lungo e dolce da trattenere, tra gli stessi tuoi riflessi e colpe, aspetto il giorno dell'urlo
no no, non ho mai temuto l'urto, semmai il contrario, ogni avversario e il suo pugno, ogni sipario e il suo pubblico,
l'unico momento straordinario in cui tenere tutto stretto per sentirsi solo ma, protetto
fuori fa freddo c'ho la felpa e il berretto, la voglia del letto è andata via prima del solito
col vomito e il rigetto per una vita di comodo che quando me la metto, fuori fa freddo
ho letto, del progresso, di chi ha sfondato il monitor ma il monito di adesso è che il lezzo è lo stesso
non mi interesso, sono il terzo incomodo alla cena a lume di candela tra verità vecchia e quella nuova più vera
c'ho Meris che si dispera Gioele che si dispera, Jari che si dispera,
Alex che si dispera e si dispera che tutti si disperino è il quadretto familiare, di questo nuovo secolo
eccolo il momento frà, la vuoi la mia verità?, la vuoi la mia volontà?, ma…
qua ora fa caldo e vai cercando un alito di vento fresco io sto sperando ci sia il fiato dentro, il peccato
Rit.
Corazón
Oh nieto de un hombre, graduado
sin carnet fascista a la vista nunca habría trabajado,
se fue y se convirtió en albañil de por vida consciente de ser un idealista arruinado,
yo hijo de un condenado injustamente por las decisiones y las limitaciones que el destino le dio
el fiscal sabe, por qué no habló, y confunde lo verdadero con lo verosímil de un crimen ampliamente pagado
ya, cada átomo de este cuerpo conserva el recuerdo de lo que fue,
y de lo que será, él nunca, sordo, romperá cualquier reserva con la certeza de un golpe bien dado
ustedes son los verdaderos hombres con el acero y un par de buitres que han comido, lo rodeado
yo nací sin agallas, y lloré y vomité cuando, toqué un hierro...
Elegí el corazón y la fuerza, la verdad hinchada
del dolor que forja, un amor que estalla
cada vez que regresa, hay luz en la sombra
hay fuego que gotea, algo aquí no está bien
Elegí el corazón y la fuerza, la verdad hinchada
del dolor que forja, un amor que estalla
cada vez que regresa, hay luz en la sombra
hay fuego que gotea, algo aquí no está bien
Me estoy volviendo loco mamá, me estoy rindiendo papá, demasiados si, demasiados pero, sácame de aquí
¿quieres mi verdad?! ¿quieres mi voluntad? las quieres, las quieres, las quieres, las quieres, las tendrás, las tendrás...
Tengo el sonido, de oraciones dichas en voz baja y deseos expresados en un susurro vuelo,
en un aliento largo y dulce por contener, entre tus mismos reflejos y culpas, espero el día del grito
no no, nunca temí el golpe, más bien al contrario, cada adversario y su puño, cada telón y su público,
el único momento extraordinario en el que mantenerlo todo apretado para sentirse solo pero, protegido
afuera hace frío, tengo la sudadera y el gorro, las ganas de la cama se fueron antes de lo habitual
con el vómito y el rechazo por una vida de comodidad que cuando me la pongo, afuera hace frío
he leído, del progreso, de quien ha roto el monitor pero la advertencia de ahora es que el hedor es el mismo
no me interesa, soy el tercero incómodo en la cena a la luz de las velas entre la verdad antigua y la nueva más verdadera
tengo a Meris que se desespera, a Gioele que se desespera, a Jari que se desespera,
a Alex que se desespera y se desespera que todos se desesperen es el cuadro familiar, de este nuevo siglo
ahí está el momento hermano, ¿quieres mi verdad?, ¿quieres mi voluntad?, pero...
aquí ahora hace calor y buscas un aliento de viento fresco yo estoy esperando que haya aliento adentro, el pecado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raige & Zonta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: