Sensi Di Colpa

Sentimientos de culpa

Sensi Di Colpa

La felicidad no conoce atajosLa felicità non conosce le scorciatoie
Mientras afuera de la ciudad se alternan las sirenas con risas idiotasMentre fuori la città alterna sirene alle risate idiote
Hago cuentas conmigo mismoIo faccio i conti con me stesso
Por eso antes de las palabras comparto el silencioPer questo prima delle parole condivido il silenzio
La televisión no es referencia, la programaciónLa tv non fa testo il palinsesto
Necesita odio para la audienciaHa bisogno di odio per l'audience
Aquí el amor ya ha perdidoQua l'amore ha già perso
Y apuesto a que Barbara D'urso me mataríaE scommetto che la Barbara D'urso m'ammazzerebbe
Si tuviera la certeza de que serviría para sus directosSe c'avesse la certezza che servisse per le sue dirette
Me pongo sudadera y chaqueta, subo al cocheMetto felpa e giacca, salgo in macchina
Afuera casi es de madrugada, la noche aún me fascinaFuori è quasi l'alba la notte ancora mi affascina
Pero por estas calles solo hay prostitutasMa lungo queste strade ci sono solo puttane
Blancas como recuerdos de boda, altas a pesar del frío van por ahíBianche come bomboniere, alte nonostante il freddo vanno in giro
Vestidas solo con ligas y medias, fumando como chimeneasVestite solo di giarrettiere e calze,fumando come ciminiere
¡Ah! dinero, sexo y poderAh! soldi sesso e potere
Dios se habrá sentido solo y habrá ido a tomar algoDio si sarà sentito solo e sarà andato a prendersi da bere

También tú sufres de sentimientos de culpaAnche tu soffri di sensi di colpa
Perdió un hijo para salvar la tierraHa perso un figlio per salvare la terra
No lo culpo si no escucha, si no me escuchaIo non lo biasiamo se non c'ascolta, se non mi ascolta
Me toca a mí salvarme de esta mierdaTocca a me salvarmi da questa merda
También tú sufres de sentimientos de culpaAnche tu soffri di sensi di colpa
Perdió un hijo para salvar la tierraHa perso un figlio per salvare la terra
No lo culpo si no escucha, si no me escuchaIo non lo biasiamo se non c'ascolta, se non mi ascolta
Me toca a mí salvarme de esta mierdaTocca a me salvarmi da questa merda

La gente deja la provinciaLa gente lascia la provincia
Solo para soñar con volver por el resto de sus vidasSolo per sognare di tornarci per il resto della vita
O simplemente no la dejaOppure non la lascia affatto
Solo para soñar con irse en cualquier momentoSolo per sognare di andarsene da un momento all'altro
Enciendo la radio del coche y piso el aceleradorIo accendo l'autoradio e premo l'acceleratore
Me sumerjo mientras la noche muere y amaneceAffondo mentre la notte muore e spunta il giorno
Alguien hace la compra en un contenedorQualcuno fa la spesa dentro un cassonetto
A mi derecha las manos rebuscan, suben y bajan con la cabezaAlla mia destra le mani rovistano, va su e giù con la testa
La miseria no muestra razonesLa miseria non mostra ragioni
Si no es nuestraSe non è nostra
Así que ¿qué me importa? Solo que mientras más vivo esta mierdaQuindi cosa m'importa solo che più vivo questo schifo
Más quisiera poner kilómetros entre mis sueños y esta porqueríaPiù vorrei mettere i km tra i sogni miei e questa merda
Que nos separenChe ci dividano
Los chicos cambian la droga por el oxígenoI ragazzi scambiano la droga per l'ossigeno
No puedo ser libre bajo ese políticoNon posso essere libero sotto quel politico
Dios ha tirado la toalla, en serioDio ha gettato la spugna, davvero
Ahora, estamos realmente solosOra, siamo soli sul serio

También tú sufres de sentimientos de culpaAnche tu soffri di sensi di colpa
Perdió un hijo para salvar la tierraHa perso un figlio per salvare la terra
No lo culpo si no escucha, si no me escuchaIo non lo biasiamo se non c'ascolta, se non mi ascolta
Me toca a mí salvarme de esta mierdaTocca a me salvarmi da questa merda
También tú sufres de sentimientos de culpaAnche tu soffri di sensi di colpa
Perdió un hijo para salvar la tierraHa perso un figlio per salvare la terra
No lo culpo si no escucha, si no me escuchaIo non lo biasiamo se non c'ascolta, se non mi ascolta
Me toca a mí salvarme de esta mierdaTocca a me salvarmi da questa merda