Supereroe

Superhéroe

Supereroe

Mi ignoraras sí, pero de verdadMi ignorassi sì ma per davvero
No tendrías de qué preocuparteNon avresti di che preoccuparti
Y no hablo de ser más sinceroE non parlo di essere più sincero
Quizás sea demasiado tardePer quello forse è troppo tardi
Pasa el tiempo pero no cambio nuncaPassa il tempo ma non cambio mai
No soy un superhéroe,Io non sono un supereroe,
un superhéroe, un superhéroeun supereroe, un supereroe
Soy como los demás bastardosSono come gli altri bastardi

Si pudiera volar, no tomarías más trenesPotessi volare non prenderesti più treni
Te trazaría caminos en los cielos en ambos hemisferiosTi traccerei strade nei cieli in entrambi gli emisferi
Y tendrías un acceso exclusivoE avresti un diretto esclusivo
Cada momento un solo boletoOgni momento un solo biglietto
Y el check-in en tu camaE il check-in nel tuo letto
Sin necesidad de empacar perfumes o estuches de maquillajeSenza bisogno di stipare i profumi o la trousse dei trucchi
O elegir la ropa, llevarías todoO scegliere i vestiti, li porteresti tutti
Sin horarios, escalas, cambios y retrasos, solo prepárate y llámameSenza orari scali cambi e ritardi basta che ti prepari e mi chiami
Me dices que partesMi dici parti
Y yo llego frente a tu ventana en el segundo pisoE io arrivo davanti alla tua finestra al secondo piano
Te doy la mano, saltas el alféizar y nos vamosTi do la mano scavalchi il davanzale e partiamo
Tú decides a dónde vamos, ya sea el marScegli tu dove andiamo, che sia il mare
Los trópicos o una capital, una metrópoliI Tropici oppure una capitale, una metropoli
Pero desafortunadamente, mi amor, no sé volarMa purtroppo amore mio io non so volare
Y para ser sincero, tengo vértigo en las escalerasE a dirla tutta ho le vertigini sopra le scale
Pero he reservado 2 asientos en clase económicaMa ho prenotato 2 posti in economy
Ryan Air a París, si estás, solo dime (dime)Ryan Air per Parigi se ci sei basta che me lo dici (me lo dici)

Mi ignoraras sí, pero de verdadMi ignorassi sì ma per davvero
No tendrías de qué preocuparteNon avresti di che preoccuparti
Y no hablo de ser más sinceroE non parlo di essere più sincero
Quizás sea demasiado tardePer quello forse è troppo tardi
Pasa el tiempo pero no cambio nuncaPassa il tempo ma non cambio mai
No soy un superhéroe,Io non sono un supereroe,
un superhéroe, un superhéroeun supereroe, un supereroe
Soy como los demás bastardosSono come gli altri bastardi

Si pudiera viajar en el tiempoPotessi viaggiare nel tempo
Lo haríaCi passerei attraverso
No esperaría ni un momentoNon aspetterei nemmeno un momento
Conocería de ti, todo lo queConoscerei di te, tutto quello che
Me perdí y lo que te ha hechoMi sono perso e che ti ha reso
Como eres y cómo me has hecho, un hombre diferenteCome sei e hai reso me, un uomo diverso
Tú me salvaste, no es broma, llenabas los espaciosTu mi hai salvato non scherzo riempivo gli spazi
Para llenar mis vacíos internos, uhPer colmare i miei vuoti dentro, uh
Tomado como estaba y puesto como estaba, es casi un milagroPreso com’ero e messo com’ero è quasi un miracolo
Que esté aquí enteroChe sia qua tutto intero
Si tuviera la fuerza de mil hombresAvessi la forza di mille uomini
Para vernos, no necesitaríamos movernosPer vederci non avremmo bisogno di muoverci
Levantaría tu casa y la pondría frente a la míaSolleverei casa tua e la piazzerei davanti alla mia
Separados por el espacio de una calleDivisi dallo spazio di una via
Desafortunadamente, mi amor, no soy tan fuertePurtroppo amore mio non sono così forte
Y después de una hora en el gimnasio, tengo los brazos rotosE dopo un’ora di palestra c’ho le braccia rotte
Pero si no quieres un superhéroe sino un hombre normalMa se non vuoi un supereroe ma un uomo normale
Aquí estoy, eres tú quien me hace especialIo ci sono, sei tu che mi rendi speciale

Mi ignoraras sí, pero de verdadMi ignorassi sì ma per davvero
No tendrías de qué preocuparteNon avresti di che preoccuparti
Y no hablo de ser más sinceroE non parlo di essere più sincero
Quizás sea demasiado tardePer quello forse è troppo tardi
Pasa el tiempo pero no cambio nuncaPassa il tempo ma non cambio mai
No soy un superhéroe,Io non sono un supereroe,
un superhéroe, un superhéroeun supereroe, un supereroe
Soy como los demás bastardossono come gli altri bastardi

Mi ignoraras sí, pero de verdadMi ignorassi sì ma per davvero
No tendrías de qué preocuparteNon avresti di che preoccuparti
Y no hablo de ser más sinceroe non parlo di essere più sincero
Quizás sea demasiado tardePer quello forse è troppo tardi
Pasa el tiempo pero no cambio nuncaPassa il tempo ma non cambio mai
No soy un superhéroe,Io non sono un supereroe,
un superhéroe, un superhéroeun supereroe, un supereroe
Soy como los demás bastardosSono come gli altri bastardi