Hoje Eu Lembrei de Você

Heute habe ich an dich gedacht

Hoje Eu Lembrei de Você

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannstNão sei se pode me ouvir
Aber heute geht's mir nicht gutMas hoje eu não tô bem
Ich schreibe das hierTô escrevendo isso aqui
Doch ich weiß nicht mal für wenMas eu já nem sei pra quem
Müde Gedanken, das Leben erschüttertMente cansada, vida abalada
Ich weiß nicht, ob ich damit umgehen kannNão sei se posso lidar
Ich gegen die WeltSou eu contra o mundo
Weit weg von allem, versuche mich zu findenLonge de tudo, tentando me encontrar

Alles anders, es war so unschuldigTudo diferente, era tão inocente
Erinnerst du dich, als wir eloquent ausriefenLembra quando a gente exclamava eloquente
Dass es für immer sein würdeQue ia ser pra sempre
Aber für immer ist immer zu langMas sempre é tempo demais

(Was gut ist, dauert nicht lange)(O que é bom dura pouco)

Erzählte Geschichten, getrennte LebenHistórias contadas, vidas separadas
Und was übrig bleibt, sind zerbrochene ErinnerungenE o que sobrou são lembranças quebradas
Ein verlorener Traum und ein langer WegUm sonho perdido e uma longa estrada
Versuche zu vergessen und an nichts zu denkenTentando esquecer e não lembrar de nada

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannstNão sei se pode me ouvir
Aber heute geht's mir nicht gutMas hoje eu não tô bem
Heute habe ich an dich gedachtHoje eu lembrei de você
Heute fühle ich mich wie ein GefangenerHoje eu me sinto refém
Sag mir, wann du zurückkommstMe diz quando é que você vai voltar
Ich warte hier, dass du mich anrufstTô aqui esperando cê me ligar
Oder mir eine Nachricht aufs Handy schickstOu me mandar mensagem no celular
Deine Abwesenheit wird mich noch umbringenTua falta ainda vai me matar

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannstNão sei se pode me ouvir
Aber heute geht's mir nicht gutMas hoje eu não tô bem
Heute habe ich an dich gedachtHoje eu lembrei de você
Heute fühle ich mich wie ein GefangenerHoje eu me sinto refém
Sag mir, wann du zurückkommstMe diz quando é que você vai voltar
Ich warte hier, dass du mich anrufstTô aqui esperando cê me ligar
Oder mir eine Nachricht aufs Handy schickstOu me mandar mensagem no celular
Deine Abwesenheit wird mich noch umbringenTua falta ainda vai me matar

(Deine Abwesenheit wird mich noch umbringen)(Tua falta ainda vai me matar)

Jeden Tag wache ich früh auf, um weiterzumachenTodo dia acordo cedo pra tentar seguir em frente
Alter, ich wünschte, das wäre andersMano eu só queria que isso fosse diferente
Vierundzwanzig Stunden trage ich dich in meinen GedankenVinte e quatro horas eu te carrego na minha mente
Mein Körper ist hier, aber tief im Inneren bin ich abwesendMeu corpo tá aqui mas lá no fundo eu tô ausente
Mit einem kaputten Kopf wie BoJackCom a mente fodida tipo BoJack
Mein Leben sieht aus wie ein trauriger FilmMinha vida tá parecendo filme sad
Ich weiß nicht mehr, was ich mit dieser schlechten Stimmung machen sollNão sei mais o que eu faço com essa bad
Ich tue so, als ginge es mir gut, aber alles ist schrecklichEu finjo que tô bem mas tá tudo trash

Alter, ich wache morgens aufMano eu já acordo de manhã
Höre Black von Pearl JamOuvindo Black do Pearl Jam
Mit einem zerknitterten ShirtCom a camisa amarrotada
Und einem total verquollenen GesichtE uma cara toda zoada
Und wenn mich jemand fragtE se alguém me perguntar
Sage ich, es ist alles in OrdnungEu falo que tá tudo bem
Aber jeder weißMas todo mundo sabe
Dass niemand den Schmerz des anderen verstehtQue ninguém entende a dor de ninguém
JaYeah

(Und deine Abwesenheit wird mich eines Tages umbringen)(E a tua falta um dia vai me matar)
(Wo bist du hingegangen, wo ich dich nicht erreichen kann?)(Você se foi pra onde eu não posso te alcançar)

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannstNão sei se pode me ouvir
Aber heute geht's mir nicht gutMas hoje eu não tô bem
Heute habe ich an dich gedachtHoje eu lembrei de você
Heute fühle ich mich wie ein GefangenerHoje eu me sinto refém
Sag mir, wann du zurückkommstMe diz quando é que você vai voltar
Ich warte hier, dass du mich anrufstTô aqui esperando cê me ligar
Oder mir eine Nachricht aufs Handy schickstOu me mandar mensagem no celular
Deine Abwesenheit wird mich noch umbringenTua falta ainda vai me matar

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannstNão sei se pode me ouvir
Aber heute geht's mir nicht gutMas hoje eu não tô bem
Heute habe ich an dich gedachtHoje eu lembrei de você
Heute fühle ich mich wie ein GefangenerHoje eu me sinto refém
Sag mir, wann du zurückkommstMe diz quando é que você vai voltar
Ich warte hier, dass du mich anrufstTô aqui esperando cê me ligar
Oder mir eine Nachricht aufs Handy schickstOu me mandar mensagem no celular
Deine Abwesenheit wird mich noch umbringenTua falta ainda vai me matar

(Deine Abwesenheit wird mich noch umbringen)(Tua falta ainda vai me matar)