Qualia

Qualia

Qualia

Cansado de la vida, ya perdí el juegoCansado da vida eu já perdi o game
Todo está en slow drink sprite codeinTá tudo no slow drink sprite codein
Necesitando un tragoPrecisando de um trago
Hermano, hoy no estoy bienMano hoje eu não tô bem
Todo saliendo mal, necesito a alguienTudo dando errado preciso de alguém

Nadie me preguntó cómo fue mi díaNinguém me perguntou como é que foi meu dia
Aunque preguntara, no sé si haríaMesmo se perguntasse não sei se faria
Alguna diferencia en esta distopíaAlguma diferença nessa distopia
Extraño cuando nos veíamosSaudade mesmo de quando a gente se via

Y sé que ya ni disimulasE eu sei que cê já nem disfarça
Cuando miras sin graciaQuando olha sem graça
Pero sé que desde lejosMas sei que de longe
Todo parece una farsaTudo parece uma farsa
Recuerdo de ti, ya llega esa tristeza molestaLembro de você já bate aquela bad chata
Hermano, solo quería no extrañarte tantoMano eu só queria não sentir tanta falta

Intentando olvidar todo y seguir adelanteTentando esquecer de tudo e seguir em frente
Neurosis en la mente, todo en mi menteNeurose na mente, tudo na minha mente
Y ella lo sabe, sabe que todo esto solo nos está destruyendoE ela tá ciente, sabe tudo isso só tá acabando com a gente
(Destruyéndonos)(Acabando com a gente)

Sé que es tarde para hablar peroSei que é tarde pra falar mas
Siempre volvemos al mismo lugarNós sempre voltamos pro mesmo lugar
Estoy esperando que llegues peroTô esperando você chegar mas
¡Sé que aún va a tardar, sí!Sei que ainda vai demorar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Sabes que solo tienes que llamarme, sí!Cê sabe que é só me chamar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Estoy esperando que vuelvas, sí!Tô esperando você voltar yeah!

Sé que es tarde para hablar peroSei que é tarde pra falar mas
Siempre volvemos al mismo lugarNós sempre voltamos pro mesmo lugar
Estoy esperando que llegues peroTô esperando você chegar mas
¡Sé que aún va a tardar, sí!Sei que ainda vai demorar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Sabes que solo tienes que llamarme, sí!Cê sabe que é só me chamar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Estoy esperando que vuelvas, sí!Tô esperando você voltar yeah!

Necesito un tiempo, no sé qué hacerPreciso de um tempo não sei o que fazer
Ahogando todas mis penas de una vezAfogando minhas mágoas todas de uma vez
Cierro mis ojos y sueño contigoEu fecho os meus olhos e sonho com você
La vida no tiene sentido, estoy perdido sin verteA vida não faz sentido eu tô perdido sem te ver
Estoy cansado, no sé qué hacerEu tô cansado não sei o que fazer
No tiene sentido vivir sin tiNão faz sentido viver sem você
La vida no tiene gracia, ¿qué puedo hacer?A vida não tem graça o que eu posso fazer?
Podría haberlo logrado, pero falléEu teria conseguido mas eu vacilei

Hace muchos días que no puedo dormirHá muitos dias não consigo dormir
Pensando en ti, no puedo escaparPensando em você eu não posso fugir
La vida ha seguido, pero no para míA vida tem passado mas não pra mim
Ya no puedo seguir viviendo asíEu não consigo mais viver assim
Estoy cansado, no sé qué hacerEu tô cansado não sei o que fazer
No tiene sentido vivir sin tiNão faz sentido viver sem você
La vida no tiene gracia, ¿qué puedo hacer?A vida não tem graça o que eu posso fazer?
Podría haberlo logrado, pero falléEu teria conseguido mas eu vacilei

Sé que es tarde para hablar peroSei que é tarde pra falar mas
Siempre volvemos al mismo lugarNós sempre voltamos pro mesmo lugar
Estoy esperando que llegues peroTô esperando você chegar mas
¡Sé que aún va a tardar, sí!Sei que ainda vai demorar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Sabes que solo tienes que llamarme, sí!Cê sabe que é só me chamar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Estoy esperando que vuelvas, sí!Tô esperando você voltar yeah!

Sé que es tarde para hablar peroSei que é tarde pra falar mas
Siempre volvemos al mismo lugarNós sempre voltamos pro mesmo lugar
Estoy esperando que llegues peroTô esperando você chegar mas
¡Sé que aún va a tardar, sí!Sei que ainda vai demorar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Sabes que solo tienes que llamarme, sí!Cê sabe que é só me chamar yeah!
Llama si quieres hablar, sí!Liga se quiser conversar yeah!
Estoy esperando que vuelvas, sí!Tô esperando você voltar yeah!